THOROUGH REPORT in Swedish translation

• grundligt betänkande
• genomarbetat betänkande
• grundlig rapport
• uttömmande betänkande
• gedigna betänkande
• grundliga betänkande
• ingående rapport
• välarbetat betänkande

Examples of using Thorough report in English and their translations into Swedish

Mr President, Mrs Dührkop has prepared a thorough report, for which I thank her profusely.
Herr ordförande! Dührkop Dührkop har utarbetat ett grundligt betänkande och jag tackar henne för det.

Waidelich(PSE), in writing.-(SV) I would like to thank the rapporteur for a thorough report in an important area.
Waidelich(PSE), skriftlig.-(SV) Jag vill tacka föredra ganden för ett väl genomarbetat betänkande på ett viktigt område.

I would like to commend Ms Hedkvist-Petersen for her very thorough report on a subject that is of great concern to all of us.
EN Jag vill lovprisa Hedkvist-Petersen för hennes mycket grundliga betänkande om ett ämne som är mycket oroande för oss alla.

rapporteur have succeeded in producing a very thorough report on nuclear safety in Central and Eastern Europe.
föredraganden lyckades utarbeta ett mycket grundligt betänkande om kärnsäkerhet i Centraloch Östeuropa.

To close, I would like to thank the rapporteur, Mrs Barsi-Pataky, for her excellent and thorough report on the subject and for always being open to discussion.
Avslutningsvis vill jag tacka vår föredragande Etelka Barsi-Pataky för hennes utmärkta och grundliga betänkande om detta ämne och för att hon alltid är öppen för diskussioner.

Thanks also to his co-rapporteur Mr Obiols i Germà for this balanced and thorough report.
Jag tackar också hans medföredragande Raimon Obiols i Germà för detta balanserade och grundliga betänkande.

Mr President, I would first like to commend Mr Lauk for his thorough report and also to thank President Trichet for his presence.
Herr talman! Först vill jag lovorda Kurt Joachim Lauk för hans grundliga betänkande och även tacka ordförande Jean-Claude Trichet för hans närvaro.

Madam President, first let me thank Mrs Jöns for her extremely thorough report on our proposal for a Council regulation on the European Social Fund.
Fru ordförande! Låt mig först tacka Jöns för hennes oerhört grundliga betänkande om vårt förslag till rådets förordning om Europeiska socialfonden.

for her work in creating this thorough report.
för hennes arbete med att skapa detta grundliga betänkande.

So says Ms Ayala, whom I wish to congratulate on her sound and thorough report.
Detta säger Inés Ayala Sender, vars välgrundade och grundliga betänkande jag vill gratulera till.

I welcome the definitive and thorough report from Mr Florenz
Jag välkomnar det slutgiltiga och uttömmande betänkandet från Karl-Heinz Florenz

first of all my compliments to Mr Radwan on getting this thorough report completed.
Alexander Radwan för att han har slutfört det här grundliga betänkandet.

The European Parliament congratulates the Commission on its very thorough report which covers the essential problems concerning the state of application of the system for the recognition of diplomas.
Europaparlamentet gratulerar kommissionen till den mycket utförliga rapporten, vilken beskriver de huvudsakliga svårigheterna i tillämpningen av systemet för erkännande av examensbevis.

Mr President, I would like to thank Mr Desama, who wrote this thorough report without wasting words,
Herr ordförande! Jag vill tacka Desama som har skrivit detta utförliga betänkande, inte med många ord,

In 1613, Anton Praetorius described the situation of the prisoners in the dungeons in his book Gründlicher Bericht Von Zauberey und Zauberern Thorough Report about Sorcery and Sorcerers.
Anton Praetorius publicerade 1602 boken Gründlicher Bericht von Zauberey vnd Zauberern(”Grundlig Redogörelse om trolleri och häxmästare”) som var riktad mot häxjagt och tortyr.

Honourable Members, this is an extremely wide-ranging and thorough report, and I should merely like to comment on one of its paragraphs.
Ärade ledamöter! Detta är ett synnerligen omfattande och djupgående betänkande, och jag vill bara gå in på en av punkterna i det.

Mr President, our thanks to the rapporteur, Mr Brunetta, for his thorough report on access to electronic communications networks as part of the open network provisions package.
Herr talman! Tack till föredraganden, Brunetta, för det grundliga betänkandet om tillträde till elektroniska kommunikationsnät som en del av paketet med open network provisions.

The Commission must, as a matter of urgency, submit a more thorough report on the current situation regarding workers' safety
Kommissionen måste snarast lägga fram ett mer utförligt betänkande om den nuvarande situationen när det gäller arbetstagarnas hälsa

for a balanced and thorough report.
tacka för ett balanserat och genomtänkt betänkande.

I too would like to begin my minute-long speech by thanking the rapporteur, Ari Vatanen, for this excellent and thorough report.
Även jag skulle vilja inleda mitt minutanförande med att tacka föredraganden Ari Vatanen för detta utmärkta och heltäckande betänkande.