THOROUGH EXAMINATION in Swedish translation

• grundlig undersökning
• noggrann undersökning
• grundlig genomgång
• grundlig granskning
• ingående granskning
• ingående undersökning
• noggrann granskning
• omfattande undersökning
• grundlig prövning
• noggrann kontroll
• noggrann genomgång

Examples of using Thorough examination in English and their translations into Swedish

treatment should be prescribed only after a thorough examination and consideration of all symptoms.
behandling bör ordineras först efter en grundlig undersökning och övervägande av alla symtom.

This followed a very thorough examination which focused on the concerns raised by the French authorities.
Detta skedde efter en grundlig granskning som inriktades på de frågor som de franska myndigheterna hade fört fram.

After thorough examination we conclude… that the bank notes submitted by you… in denominations of E 5, E 1 0 and E 20 sterling… are NOT forgeries.
Efter noggrann undersökning drar vi slutsatsen att sedlarna ni översände i valörer om 5 10 och 20 pund sterling INTE är förfalskningar.

This report will present a thorough examination of the functioning of the current Interinstitutional Agreement(IIA)- in line with Declaration 1 to the IIA- accompanied,
Rapporten kommer att innehålla en grundlig genomgång av hur det gällande interinstitutionella avtalet fungerar i enlighet med förklaring 1 till avtalet

Peer Review Peer Review Publishing in a scholarly(academic/scientific) journal is usually preceded by a thorough examination, known as peer review, of the article.
Peer review(kollegial granskning) Innan en artikel blir publicerad i en vetenskaplig tidskrift föregås publiceringen vanligen av en ingående granskning som kallas peer review kollegial granskning..

If dryness in the mouth disturbs very often, it is worth to visit a doctor and undergo a thorough examination.
Om torrhet i munnen stör mycket ofta är det värt att besöka en läkare och genomgå en grundlig undersökning.

And £20 sterling… After thorough examination, we conclude that the bank notes submitted by you in denominations of £5.
Efter noggrann undersökning drar vi slutsatsen… att sedlarna ni översände… i valörer om 5… 10 och 20 pund sterling… INTE är förfalskningar.

Start with a thorough examination of the High Street with its shops,
Börja med en grundlig genomgång av High Street med butiker,

The Council now proposes to undertake a thorough examination of the Commission's communication
Rådet föreslår nu en grundlig granskning av kommissionens meddelande

gums should begin only after a thorough examination.
tandkött bör börja först efter en grundlig undersökning.

Identify the development of such ailments can only be through a thorough examination and passing all the necessary tests.
Identifiera utvecklingen av sådana sjukdomar kan endast genom en noggrann granskning och genomföra alla nödvändiga test.

And £20 sterling… in denominations of £5, that the bank notes submitted by you After thorough examination, we conclude.
Efter noggrann undersökning drar vi slutsatsen… att sedlarna ni översände… i valörer om 5… 10 och 20 pund sterling… INTE är förfalskningar.

In line with currently discussed changes, this would entail more thorough examination of draft budgets, not only for fiscally distressed countries
I linje med de nuvarande diskuterade förändringarna skulle detta innebära en mer grundlig genomgång av budgetförslagen, inte bara för länder i finanspolitiska svårigheter

The Commission has undertaken a thorough examination of the existing EU water legislation with a view to revising it in the light of scientific and technical progress and of the principle of subsidiarity.
Kommissionen har gjort en grundlig granskning av nuvarande vattenlagstiftning för att revidera den med tanke på vetenskaplig och teknisk utveckling och subsidiaritetsprincipen.

I can but dream of a united European Council enjoining each of the Member States to carry out a thorough examination into possible complicity.
Jag kan bara drömma om ett förenat Europeiskt råd som ålägger var och en av medlemsstaterna att göra en omfattande undersökning av möjligheterna till delaktighet.

where the Commission did not carry out a sufficiently thorough examination and six months' later we had a nasty surprise.
där kommissionen inte gjorde en tillräckligt noggrann granskning, och ett halvår senare fick vi en otrevlig överraskning.

After thorough examination, we conclude that the bank notes submitted by you in denominations of £5,
Efter noggrann undersökning drar vi slutsatsen… att sedlarna ni översände… i valörer om 5… 10

we know that there are enormous variations between Member States in delivering a fair and thorough examination of claims for protection.
det finns enorma skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller att göra en rättvis och grundlig prövning av ansökningar om skydd.

Moreover, it has to be born in mind that the Community Patent Court will have decided the case after a thorough examination.
Det bör vidare betänkas att gemenskapspatenträtten har avgjort saken efter en grundlig genomgång.

Following thorough examination of the various options for a linear career structure, the Commission will publish a detailed proposal in November 2000.
Efter en noggrann genomgång av de olika möjligheterna i samband med en linjär karriärstruktur kommer kommissionen att offentliggöra ett detaljerat förslag i november 2000.