THOROUGH EXAMINATION in Hebrew translation

• בדיקה מעמיקה
• בדיקה יסודית
• בחינה מעמיקה
• בדיקה מקיפה
• בחינה יסודית
• בחינה מדוקדקת
• בדיקה קפדנית

Examples of using Thorough examination in English and their translations into Hebrew

constitutes as a cause for suspicion, and they do not include all of the symptoms that will require a thorough examination of actions.
סימנים אלה אינם בהכרח מהווים עילה לחשד ואינם כוללים את כל התסמינים המצריכים בחינה מעמיקה של פעולות.

At the first stage, Massad Oz performs a thorough examination of the project from the standpoints of feasibility,
בשלב ראשון, עורכת החברה בדיקה יסודית של הפרוייקט מבחינת היתכנות,

They are not the main food and should be prescribed by a veterinarian after a thorough examination of the animal.
הם אינם אספקת החשמל הראשית צריכיםוטרינר שהוקצה לאחר בחינה מדוקדקת של החיה.

the cat underwent thorough examination and treatment of the damaged tissue.
עבר החתול בדיקה מקיפה וטיפול ברקמות הפגועות.

Actovegin is prescribed exclusively by the attending physician after a thorough examination of the body and the performance of the necessary tests.
Actovegin נקבעת באופן בלעדי על ידי הרופא המטפל לאחר בדיקה מעמיקה של הגוף וביצוע בדיקות הנדרשות.

The soldiers who carried out a thorough examination of the boy noticed his behavior, which aroused their suspicion.
הלוחמים שביצעו בדיקה קפדנית של החשוד, הבחינו בהתנהגותו שהעלתה את חשדם.

If a thorough examination shows that there is no apparent trigger for the chronic nettle rash, do not be alarmed.
אם בדיקה יסודית מראה כי אין הדק לכאורה עבור סרפדת הכרוני, אל תיבהל.

They are not the basic food and shouldAppointed by a veterinarian after a thorough examination of the animal.
הם אינם אספקת החשמל הראשית צריכיםוטרינר שהוקצה לאחר בחינה מדוקדקת של החיה.

When you are unable to pee, your doctor will need to perform a thorough examination to determine the exact cause of the urinary retention.
כאשר אתה לא מצליח להשתין, הרופא שלך יהיה צורך לבצע בדיקה מקיפה על מנת לקבוע את הגורם המדויק של אצירת שתן.

ask your doctor for a thorough examination.
פנו לרופא לבדיקה מעמיקה.

sometimes only after a thorough examination of the item card.
לפעמים רק לאחר בדיקה יסודית של כרטיס פריט.

before he could make a more thorough examination.
לפני שהוא הספיק לערוך בדיקה מקיפה יותר.

What I mean to say is her body will tell me who her killer is after a more thorough examination.
מה שהתכוונתי לומר שהגופה שלה תספר לי מי הרוצח שלה לאחר בדיקה יסודית.

Activity in any sport requires preventive testing, and a thorough examination by a sports medicine specialist.
פעילות בכל ענף ספורט דורשת בדיקה מונעת, בדיקה יסודית על ידי מומחה לרפואת ספורט.

always consult a doctor for a thorough examination.
תמיד תתייעצו עם רופא כדי לבצע בדיקה יסודית.

A more thorough examination led to the conclusion that the"slash" was an old injury that had been re-opened after inadvertent scratching.
בדיקה מעמיקה יותר הובילה למסקנה כי החתך היה פציעה ישנה שנפתחה מחדש לאחר גירוד שלא במתכוון.

We conducted a thorough examination and we found out that no official Israeli source was asked to comment on the assertions in the report,” an Israeli diplomat said.
ערכנו בדיקה מקיפה וגילינו שאף גורם ישראלי רשמי לא הוזמן להגיב לטענות בתחקיר", אמר דיפלומט ישראלי.

after passing a more thorough examination.
לאחר שעבר בדיקה מעמיקה יותר.

The specialists at ER Classics, recommend a thorough examination for rust especially in the very important structural areas.
המומחים של ER Classics ממליצים על בדיקה יסודית לחלודה במיוחד באזורים המבניים החשובים מאוד.

The price was raised following the thorough examination of a limited number of products as a last resort,
עליית המחיר נעשתה לאחר בחינה יסודית, במספר מוצרים מצומצם וכמוצא אחרון,