THOROUGH EXAMINATION in Slovak translation

• dôkladné vyšetrenie
• dôkladné preskúmanie
• dôkladnú prehliadku
• dôkladné posúdenie
• podrobné preskúmanie
• dôsledné preskúmanie
• dôkladnej kontrole
• hĺbkovom preskúmaní
• dôkladné prešetrenie
• dôkladnej obhliadke

Examples of using Thorough examination in English and their translations into Slovak

The clinics conducted a thorough examination in order to determine the exact cause of the disease,
Kliniky vykonala dôkladné vyšetrenie za účelom zistenie presnejšie Príčiny ochorenia,

Before hospitalization carried out a thorough examination of the patient's health,
Pred hospitalizácia vykonané dôkladné vyšetrenie zdravotného stavu pacienta,

We also reviewed whether the Commission had performed a thorough examination of the variable tranche disbursement requests
Preskúmali sme tiež, či Komisia vykonala dôkladné preskúmanie žiadostí o vyplatenie variabilnej tranže

Preparation of basil for pasta is a thorough examination of the leaves, removing all dried,
Príprava bazalky na cestoviny je dôkladné vyšetrenie listov, odstránenie všetkých sušených,

Each such case requires a thorough examination to determine the extent of the damage
Každý takýto prípad vyžaduje dôkladné preskúmanie na určenie rozsahu škody

Before transplantation potential donor will pass a thorough examination to make sure that the risk is minimal for him.
Pred transplantáciou potenciálnych darcov prejde dôkladnú prehliadku, aby sa ubezpečil, že riziko je minimálne pre neho.

Thorough examination does not find the cause of tinnitus at times but you can determine it on your own
Dôkladné vyšetrenie nenájde príčina tinnitu občas, ale môžete určiť na vlastnú päsť

This requires a thorough examination of the peripheral zone of the retina through a wide pupil using a Goldman three-mirror lens.
To si vyžaduje dôkladné preskúmanie periférnej zóny sietnice cez širokú zornicu pomocou Goldmanovho troj zrkadla.

will conduct a thorough examination of the dog and prescribe the right treatment.
ktorý zase bude vykonávať dôkladnú prehliadku psa a predpísať liečbu.

Particular attention was paid to these rocks in recent decades, a thorough examination of graphic writings of African tribes.
Osobitná pozornosť bola venovaná týmto skaly v posledných desaťročiach, dôkladné posúdenie grafické spisov afrických kmeňov.

The skeleton bones were found in the burial, a thorough examination of which showed that they belong to a man who died at the age of about 85-87 years.
Kostrové kosti sa našli v pohrebisku, ktorého dôkladné vyšetrenie ukázalo, že patria mužovi, ktorý zomrel vo veku okolo 85-87 rokov.

The thorough examination of the CAP is not a fundamental reform in itself,
Dôkladné preskúmanie SPP neznamená zásadnú reformu,

A thorough examination of documents on acquisition titles from the past is a necessity for every major transaction.
Dôsledné preskúmanie listín o nadobúdacích tituloch za minulé obdobia je praktickou nevyhnutnosťou pri každej väčšej transakcií.

he once conducted a thorough examination.
aby mu kedysi uskutočnila dôkladné posúdenie.

The clinics conducted a thorough examination in order to determine the exact cause of the disease,
Kliniky vykonala dôkladné vyšetrenie za účelom zistenia presnej príčiny ochorenia,

In most cases, patients seek help from a local therapist, who, after a thorough examination, already gives direction to narrow specialists.
Vo väčšine prípadov pacienti vyhľadávajú pomoc od lokálneho terapeuta, ktorý po dôkladnej kontrole už hovorí o úzkom špecialistovi.

the impounding of all their papers and a thorough examination of his administration.
zabavenie všetkých ich dokumentov a dôkladné preskúmanie jeho administrácie.

with Mr. Hall's permission, making a thorough examination of the Invisible Man's belongings.
so súhlasom pána Halla, takže dôkladné posúdenie neviditeľného veci.

Only after a thorough examination will the Commission assess further policy steps regarding the online operations of collecting societies.
Až po hĺbkovom preskúmaní Komisia posúdi ďalšie politické kroky, pokiaľ ide o online operácie organizácií kolektívnej správy.

The next stage of diagnosis is a thorough examination of the patient, including not only gynecological(urological)
Ďalšou etapou diagnostiky je dôkladné vyšetrenie pacienta, vrátane nielen gynekologického(urologického) vyšetrenia orgánov,