THOROUGH ANALYSIS in Slovak translation

• dôkladnú analýzu
• podrobnú analýzu
• dôsledná analýza
• hĺbková analýza
• hlbšiu analýzu
• dôkladnej analýze
• dôkladná analýza
• dôkladnej analýzy
• podrobná analýza
• podrobnej analýze
• podrobnej analýzy
• dôslednej analýzy
• dôslednú analýzu
• hĺbkovú analýzu

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into Slovak

A thorough analysis of the soil, carried out in laboratory conditions,
Dôkladná analýza pôdy vykonaná v laboratórnych podmienkach ukázala,

After a thorough analysis of the additional information, the Commission wound up the assistance on 30 April 2007.
Po podrobnej analýze dodatočných informácií Komisia pomoc ukončila 30. apríla 2007.

Without thorough analysis and conclusions, that should become a commitment for all involved, we cannot avoid repeating the same mistakes.
Bez dôslednej analýzy a vyvodenia záverov, ktoré by sa mali stať povinnosťou pre všetky zainteresované strany, nemôžeme zabrániť opakovaniu tých istých chýb.

The sampled national reports do not always present a thorough analysis of the impact of ESF interventions on national policies.
V národných správach zo vzorky nie je vždy predložená podrobná analýza vplyvu pomoci z ESF na národné politiky.

Mrs Ayala Sender has presented a very good report that provides a thorough analysis of this important issue.
Pani Ayala Senderová predložila veľmi dobrú správu, v ktorej poskytuje podrobnú analýzu tejto významnej záležitosti.

We conduct a thorough analysis when beginning all processes to ensure that we capture in-depth knowledge about our client and the involved organization.
Pred začiatkom procesu vykonáme dôslednú analýzu aby sme sa uistili, že sme získali všetky potrebné informácie o klientovi a spoločnosti.

In the context of branding, a thorough analysis of the target audience,
V kontexte brandingu sa vykonáva dôkladná analýza cieľovej skupiny,

Thus, by performing a thorough analysis of your operating system you will be sure that the termination of STOP Ransowmare has been successful.
Teda, tým, že vykonáva hĺbkovú analýzu vášho celý operačný systém, budete mať istotu, že odstránenie Defray Ransomware bola úspešná.

be preceded by a sound and thorough analysis.
mala by mu predchádzať riadna a dôkladná analýza.

When there is a request for a translation from Kazakh, the first step is always a thorough analysis of the text.
Prvým krokom pri požiadavke na preklad z kazaštiny je vždy dôkladná analýza textu.

After thorough analysis, a decision has been taken to start operations in the area of development and real estate.
Po dôkladných analýzach sa rozhodla začať svoje podnikanie aj v oblasti developmentu a nehnuteľností.

They are performing thorough analysis concerning the essay subject then write the essay in a fashion that it ends up gelling utilizing the outline that is provided initially.
Jedná sa vykonáva dôkladné analýzy týkajúce sa predmetu esej potom písať esej v móde, že to skončí želírovací využitím osnovy, ktorá je ak na začiatku.

Jinul's works are characterized by a thorough analysis and reformulation of the methodologies of Seon study and practice.
Činulove diela sa vyznačujú dôkladnou analýzou a preformulovaním metodík sonských štúdií a praktík.

Pursuant to a thorough analysis, we propose solutions that ensure the positive acceptance of this technology by staff,
Po hĺbkovej analýze navrhujeme riešenia, ktoré zaisťujú kladné prijatie tejto technológie zamestnancami,

ABC Data conducted a thorough analysis and evaluation of its activity from the viewpoint of REACH,
Firma ABC Data vykonala hlbokú analýzu a vyhodnotenie svojej činnosti z pohľadu nariadenia REACH,

We combine the highest ethical standards with a thorough analysis of economically relevant social
Kombinujeme najvyššie etické štandardy s dôkladnou analýzou relevantných sociálnych

The report adopted by the European Parliament is a thorough analysis of the multi-dimensional question of youth- a question which sometimes appears to be under-discussed or pushed into the background.
Správa prijatá Európskym parlamentom je dôkladnou analýzou viacrozmernej otázky mládeže- otázky, o ktorej sa podľa všetkého niekedy málo diskutuje alebo ktorá sa odsúva do úzadia.

Extensive consultations of stakeholders and thorough analysis of possible ways forward have taken place,
Realizovali sa rozsiahle porady zúčastnených strán a dôkladné analýzy možných ciest, akými napredovať

Given its wide-ranging implications a much more thorough analysis would need to be undertaken exceeding the current framework of simplification.
Z dôvodu ďalekosiahlych dôsledkov by bolo potrebné vykonať oveľa dôkladnejšiu analýzu, ktorá by presahovala súčasný rámec tohto zjednodušovacieho opatrenia.

A more thorough analysis of the situation involving the social partners is required before a stance can be taken.
Pred zaujatím stanoviska je potrebná dôkladnejšia analýza situácie s privolaním sociálnych partnerov.