THOROUGH REVIEW in Slovak translation

• dôkladné preskúmanie
• dôkladnú revíziu
• dôkladnú kontrolu
• podrobnú recenziu
• podrobnom preskúmaní
• dôkladnom preskúmaní
• dôkladného preskúmania
• dôkladné kontroly
• do hĺbky posudok
• dôslednú revíziu
• vrátane dôkladného sprehľadnenia

Examples of using Thorough review in English and their translations into Slovak

As requested by the European Council and following a thorough review of existing rules with all stakeholders, proposal will be made in order to improve the regulatory framework on nuclear safety.
Na žiadosť Európskej rady a po dôkladnom preskúmaní existujúcich pravidiel so všetkými zainteresovanými stranami sa predloží návrh s cieľom zlepšiť regulačný rámec v oblasti jadrovej bezpečnosti.

Conducting a thorough review of the effectiveness and impacts of existing
Vykonanie dôkladného preskúmania efektivity a vplyvov existujúcich

systematic and thorough review.
systematické a dôkladné preskúmanie.

A thorough review of EU air policy to date has shown that the combination of targets
Z dôkladného preskúmania politiky EÚ v oblasti ovzdušia k dnešnému dňu vyplynulo,

After a thorough review it is now clear” that the offending software isn't installed in vehicles with EA 288 motors built under previous Euro-5 standards, Volkswagen said.
Po dôkladnom preskúmaní je teraz jasné, že vo vozidlách s motorom EA 288 nie je nainštalovaný zakázaný softvér," oznámila automobilka.

For the diagnosis of a variety of laboratory tests are used to collect blood samples and thorough review.
Predbežnú diagnózu rôznych laboratórnych testov sa používaj pre zber vzoriek krvi dôkladné Kontroly.

This is why the Commission began a thorough review of the existing Toy Safety Directive more than two years ago.
Preto Komisia začala pred viac než dvoma rokmi dôkladné preskúmanie existujúcich smerníc o bezpečnosti hračiek.

Following a thorough review of evidence provided both by animal
Na základe dôkladného preskúmania podkladov zo štúdií zvierat

After a thorough review of this product, we can say with certainty that Gynectrol is better than the other pills for gynecomastia online.
Po dôkladnom preskúmaní tohto produktu, môžeme s istotou povedať, že Gynectrol je lepšia ako ostatné prášky na gynekomastia online.

repair or simply for a thorough review of its cutting PININ articles
opraviť alebo jednoducho pre dôkladné preskúmanie jeho rezanie PININ články,

Following a thorough review of evidence provided both by animal
Na základe dôkladného preskúmania podkladov zo štúdií zvierat

After a thorough review process the Commission has concluded that liner shipping is not unique as its cost structure does not differ substantially from that of other industries.
Po dôkladnom preskúmaní Komisia dospela k záveru, že lodná doprava nemá ojedinelý charakter, pretože medzi jej nákladovou štruktúrou a nákladovými štruktúrami iných priemyselných odvetví neexistujú žiadne zásadné rozdiely.

Finally, further work on new macro-regional strategies should be based on a thorough review of existing strategies
Nakoniec by sa malo naďalej pracovať na nových makroregionálnych stratégiách založených na dôkladnom preskúmaní existujúcich stratégií

The related country reports presented today are based on a thorough review of their tax rules
Že správy týkajúce sa uvedených krajín, sú založené na dôkladnom preskúmaní ich daňových pravidiel

the Office of Technology Assessment(Congress's think tank) asked Steve to participate in a thorough review of the nation's space transportation systems.
vybuchol raketoplán Challenger, úrad pre posudzovanie technológií požiadal Steva aby spolupracoval na dôkladnom preskúmaní národného systému pre vesmírnu dopravu.

After a thorough review of its strategy, Renault announced at end-2015 that it would return to manufacturing full-time.
Po dôkladnej revízii svojej stratégie spoločnosť Renault na konci roku 2015 oznámila, že sa vráti k výrobe na plný úväzok.

In the EESC's view, the priorities for the health check should be a thorough review of the administrative rules for farm subsidies and the implementation of cross-compliance.
Podľa názoru EHSV by prioritou pre kontrolu stavu malo byť podrobné preskúmanie administratívnych predpisov upravujúcich režim jednotnej platby ako aj uskutočňovanie krížového plnenia(cross compliance).

Following a thorough review, the Council has determined that there are no longer grounds for keeping them in the list.
Rada po dôkladnej revízii určila, že neexistujú dôvody pre ich zachovanie na tomto zozname.

That has increased demand for joint action to correct the failings detected and to carry out a thorough review of the regulatory framework.
Následne došlo k zvýšeniu požiadavky na spoločné kroky zamerané na nápravu zistených nedostatkov a na vykonanie dôkladnej revízie regulačného rámca.

production processes and conducting a thorough review of our costs.
výrobných procesov, ako aj dôkladná kontrola našich nákladov.