THOROUGH REVIEW in Polish translation

• gruntownego przeglądu
• szczegółowego przeglądu
• dokładny przegląd
• dogłębnego przeglądu
• gruntowny przegląd
• szczegółowy przegląd

Examples of using Thorough review in English and their translations into Polish

It includes numerous features that enable a thorough review and assessment of the quality of work done by translators,
Zawiera liczne funkcje umożliwiające dokładną weryfikację i ocenę jakości pracy tłumaczy,

After a thorough review of my initial findings… I declare that Albert Turner was the victim of a homicide.
Po dokładnym przeanalizowaniu moich początkowych wniosków… stwierdzam, że Albert Turner był ofiarą zabójstwa.

I have therefore come to the conclusion that we need to undertake a thorough review of the Common Fisheries Policy.
Doszedłem zatem do wniosku, że musimy przeprowadzić dokładny przegląd wspólnej polityki rybołówstwa.

including the DDA and beyond, and for a thorough review of the basis for multilateral negotiations.
późniejszych programów, oraz za dokonaniem dokładnego przeglądu podstawy negocjacji wielostronnych.

Finally, further work on new macro-regional strategies should be based on a thorough review of existing strategies
Wreszcie dalsze prace nad nowymi strategiami makroregionalnymi powinny bazować na skrupulatnym przeglądzie istniejących strategii

My foof prefers rumbly vibrations, but I didn't let that stop me giving it a thorough review.
Mój foof preferuje wibracje rumbly, ale nie pozwoliłem, by to powstrzymało mnie przed dokładnym sprawdzeniem.

Calls on the governments of Member States to conduct a thorough review of the Code of Conduct, taking into account the demands
Wzywa rządy Państw Członkowskich do przeprowadzenia gruntownego przeglądu kodeksu postępowania z zachowaniem powyżej sformułowanych wymogów

As requested by the European Council and following a thorough review of existing rules with all stakeholders, proposal will be made in order to improve the regulatory framework on nuclear safety.
Zgodnie z postulatem Rady Europejskiej oraz w następstwie szczegółowego przeglądu istniejących przepisów w konsultacji z zainteresowanymi stronami Komisja przedstawi wniosek służący udoskonaleniu ram regulacyjnych w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego.

In connection with these facts the Spanish Government should be called upon to carry out a thorough review of legislation affecting the rights of individual property owners as a result of massive urbanisation, in order to bring an end
W związku z przytoczonymi faktami należy wezwać rząd Hiszpanii do przeprowadzenia gruntownego przeglądu przepisów prawnych mających wpływ na prawa indywidualnych właścicieli nieruchomości w następstwie masowej urbanizacji,

Below is a truthful as well as thorough review of the Phen 375 fat burner,
Poniżej jest uczciwy i dokładny przegląd Phen 375 tłuszczu grzejnika,

the world economy and the development of emerging economies, a thorough review of the EU's trade policy is needed to take full account of the interests of European industry, so that it can maintain
rozwój gospodarek wschodzących wymagają gruntownego przeglądu polityki handlowej UE, tak by w pełni uwzględniała ona interesy przemysłu europejskiego i by przemysł ten mógł zachować

My group will continue to call for a thorough review of European public finances in forthcoming years, with the aim of once again creating the conditions for growth and employment in Europe.
Moja grupa będzie w dalszym ciągu apelować o dokonanie w najbliższych latach szczegółowego przeglądu europejskich finansów publicznych w celu stworzenia ponownie warunków dla wzrostu gospodarczego i zwiększenia liczby miejsc pracy w Europie.

The agricultural sector in many parts of the world needs thorough review from the perspective of the green economy
W wielu miejscach na świecie sektor rolny wymaga dogłębnego przeglądu pod kątem gospodarki ekologicznej,

after each driving 30 thousand kilometres the car is driven on a thorough review so as not to disappoint us on the road.
po każdorazowym przejechaniu 30 tyś km auto kierowane jest na dokładny przegląd tak aby nie zawiodło nas w trasie.

The agricultural sector in many parts of the world needs thorough review from the perspective of the green economy perspective
W wielu miejscach na świecie sektor rolny wymaga dogłębnego przeglądu pod kątem gospodarki ekologicznej,

really helped me to do a thorough review and refresh of what I knew(or thought I knew)
naprawdę bardzo mi pomógł zrobić dokładny przegląd i odświeżenie, co wiem(albo że wiem)

indirect consequences for European countries, we must carry out a swift and thorough review of European Neighbourhood Policy.
pośrednich następstw dla krajów Europy musimy przeprowadzić niezwłoczny i gruntowny przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa.

The EESC believes that it would be more efficient to carry out a thorough review that broadens the scope of the existing agreement,
EKES uważa, że zamiast rozpoczynania od samego początku i negocjowania całkowicie nowego układu skuteczniejsze byłoby przeprowadzenie dogłębnego przeglądu już istniejącego układu i poszerzenie jego zakresu

to present 80% fewer initiatives than over the past 5 years and to launch a thorough review of all existing legislation.
przedstawiła o 80% mniej inicjatyw niż w ciągu ostatnich 5 lat i rozpoczęła gruntowny przegląd całego istniejącego prawodawstwa.

structural funds is essential, as is a thorough review of all the Union's expenditure policies.
podobnie jak niezbędny jest gruntowny przegląd wszystkich unijnych strategii wydatkowania środków.