THOROUGH REVIEW IN SPANISH TRANSLATION

• examen exhaustivo
• examen a fondo
• examen minucioso
• revisión a fondo
• examen completo
• revisión exhaustiva
• examen detenido
• examen detallado
• examen pormenorizado
• profunda revisión
• revisión minuciosa
• revisión completa
• examen en profundidad
• examen cabal
• revisión detallada
• examen profundo
• examen riguroso
• revisión cuidadosa
• revisión en profundidad
• meticuloso examen
• estudio a fondo
• examen cuidadoso
• examen concienzudo

Examples of using Thorough review in English and their translations into Spanish

Another suggestion was that there should take place a thorough review of all mandates on a regular basis.
También se sugirió que debía realizarse una revisión a fondo, con carácter periódico, de todos los mandatos.

we are encouraged by the active participation this fall in the General Assembly's thorough review of destructive fishing practices.
nos alienta el hecho de que este año en la Asamblea General se participara activamente en el examen completo de las prácticas de pesca destructivas.

In addition, adequate time should be given for preparing comments to draft legislation in order to secure a thorough review of bills presented to Parliament.
Además, debería darse un plazo adecuado para la preparación de los comentarios relativos a los proyectos de ley a fin de garantizar el examen detallado de los proyectos presentados al Parlamento.

It is suggested that a thorough review of the education system be undertaken.
El Comité sugiere que se lleve a cabo una profunda revisión del sistema educacional

ANLA will commence a thorough review of the Company's comprehensive EIA amendment application upon submission.
ANLA inicie una revisión minuciosa e integral de la solicitud de enmienda de la EIA al momento de la entrega.

The first thorough review of Sinornis and Cathayornis was published by Jingmai O'Connor
La primera revisión a fondo de Sinornis y Cathayornis fue publicada por Jingmai O'Connor

with the assistance of a consultant, a thorough review of the information technology requirements of the Authority.
llevó a cabo un examen completo de las necesidades de tecnología de la información de la Autoridad.

We will perform a thorough review of your case and go over your options with you.
Realizaremos una revisión completa de su caso y repasamos sus opciones con usted.

The DFR have required a thorough review and a number of substantive amendments to bring them into line with IPSAS requirements.
Las Disposiciones financieras detalladas han necesitado una profunda revisión y cambios significativos para garantizar su conformidad con las NICSP.

In any country a real estate closing requires a thorough review of the title documents,
En cualquier país el proceso de cierre en una propiedad requiere de una revisión minuciosa de la documentación del tìitulo,

When a person suffers from constipation, the best we can do is go to a specialist to conduct a thorough review.
Cuando una persona sufre de estreñimiento, lo mejor que puede hacer es acudir a un especialista que lleve a cabo una revisión a fondo.

She wondered if the Government had conducted a thorough review of national legislation to ensure that it covered all areas of the Convention.
Se pregunta si el Gobierno ha realizado un examen en profundidad de la legislación nacional para asegurarse de que cubre todas las esferas abordadas en la Convención.

Our team will undergo a thorough review of the site area,
Nuestro equipo realizará una revisión completa del área

A thorough review of the trust document is required in order to determine which is best in each case.
Una revisión minuciosa de los documentos del fideicomiso es requerido para determinar cual es loel mejor en cada caso.

Conduct a thorough review of criminal justice procedures in order to identify measures to reduce the length of detention without trial(United Kingdom);
Realizar un examen cabal de los procedimientos de justicia penal con el fin de indicar medidas que permitirían acortar los períodos de detención sin juicio(Reino Unido);

Ensuring a thorough review of the status and operation of the CCW
Para un examen en profundidad de la situación y funcionamiento de la Convención

The Committee is of the opinion that a thorough review of the education system is urgently required.
El Comité opina que se requiere con urgencia una revisión completa del sistema de educación.

and made a thorough review of the work of earlier researchers,
e hizo una revisión minuciosa del trabajo de investigadores anteriores,

It would help to ensure a thorough review and effective follow-up of JIU recommendations.
Contribuiría asimismo a garantizar una revisión detallada y un seguimiento eficaz de las recomendaciones de la Dependencia.

The proposed revenue figures are the result of a thorough review of partner opportunities available to UNOPS.
Las cifras de ingresos propuestas son el resultado de un examen cabal de las posibles oportunidades de colaboración con entidades asociadas.