THOROUGH in Polish translation

• skrupulatny
• dokładnie
• rzetelny
• sumienny
• drobiazgowy
• skrupulatni
• dokładne
• gruntownej
• szczegółowej
• dogłębnej
• wnikliwej
• staranne
• kompleksowe

Examples of using Thorough in English and their translations into Polish

Nurse is being thorough.
Pielęgniarz jest skrupulatny.

Exemptions for RT from certain parts of the thorough check in Article 7a.
Odstępstwa dokonywane w przypadku RT od określonych części szczegółowej odprawy granicznej w artykule 7a.

Worry, your wife's notes were very thorough.
Nie martw się, notatki twojej żony były bardzo dokładne.

Such lump sums should also be established on the basis of a thorough negotiation procedure.
Stawki ryczałtowe powinny również zostać ustalone na podstawie gruntownej procedury negocjacyjnej.

There's being thorough, and there's wasting time.
Można robić coś dokładnie, ale można też marnować czas.

Thorough training is always the foundation for a successful career”,
Staranne szkolenie jest zawsze podstawą do udanej kariery”,

This is going to require very thorough analysis.
To wymaga bardzo wnikliwej analizy.

He's very thorough.
Jest bardzo skrupulatny.

Just wanted to make sure the report is thorough.
Po prostu chicałam mieć pewność, że raport jest rzetelny.

The mutilation of the girl's body was very thorough.
Okaleczenia ciała dziewczyny były bardzo dokładne.

The diagnosis will be based on a physical examination and a thorough history of your dog.
Rozpoznanie opiera się na badaniu fizykalnym i szczegółowej historii psa.

The guesthouse was opened in 1994 after a thorough renovation of this historic building.
Pensjonat został otwarty w 1994 roku po gruntownej renowacji tego zabytkowego budynku.

So, I had a thorough check-up, a mammogram…
Więc miałam kompleksowe badanie, mammografię…

Then I gave it a thorough hydrochloric acid cleanse,
Potem dokładnie oczyściłem go kwasem solnym

She received a thorough education and upbringing.
Otrzymała staranne wychowanie i wykształcenie.

He's very thorough.
On jest bardzo skrupulatny.

I believe in being thorough.
Ale ja jestem rzetelny.

wellbeing requires a thorough analysis.
samopoczucie pracowników wymaga szczegółowej analizy.

Anabolic steroids need thorough caution when being used.
Sterydy anaboliczne potrzebują gruntownej ostrożność używane.

However, I will add that all alternative hypothesis were subjected to a thorough analysis.
Dodam jednak, że wszystkie hipotezy alternatywne zostały poddane wnikliwej analizie.