THOROUGH in Romanian translation

• minuţios
• meticulos
• meticuloşi
• minutios
• aprofundată
• temeinică
• amănunțită
• completă
• amănunţită
• detaliată
• minuțioasă
• riguroasă
• atentă
• profundă
• amanuntita

Examples of using Thorough in English and their translations into Romanian

A thorough cleaning in the apartment.
O curățare temeinică în apartament.

Thorough knowledge of one's personality.
Cunoașterea aprofundată a personalității persoanei în cauză.

Thorough reconditioning and regasketing also require time.
Recondiționarea completă și schimbarea garniturilor necesită, de asemenea, mult timp.

I know her type, very thorough.
Stiu tipul ei, foarte meticulos.

After a thorough inventory check.
După o verificare amănunțită inventar.

You're very decorous and thorough.
Eşti foarte decent şi minuţios.

After thorough compaction it is poured hot bitumen.
După compactarea minuțioasă este turnat bitum fierbinte.

More serious and thorough approach is visible throughout.
Abordare mai serioasă și temeinică este vizibil de-a lungul.

What a thorough knowledge of the subject it shows!
Ce cunoaştere amănunţită a faptelor vădeşte acest manifest!

A thorough analysis of the business as a whole.
Analiză detaliată a specificului companiei ca întreg.

Thorough analysis of the different system areas.
Analiză aprofundată a diferitelor domenii de sistem.

This allows thorough and effective cleaning of any glass surface.
Acest fapt permite o curăţare completă şi eficientă a oricărei suprafeţe de sticlă.

I was just trying to be thorough.
Încercam să fiu minuţios.

David's very thorough.
David este foarte meticulos.

Your father has done a very thorough job.
Tatăl tău a făcut o treabă foarte amănunțită.

Thorough internal and external cleaning of the BIO-CIRCLE with environmentally compatible bio-chem products.
Curățare riguroasă internă și externă a sistemului BIO-CIRCLE cu produse bio-chem.

Carry out thorough planning and preparation for the interview;
Se efectuează o planificare minuțioasă și pregătirea pentru interviu;

Here is the thorough advantage of this tablet.
Aici este avantajul aprofundată a acestei tablete.

Very thorough, engaging and well presented.
Foarte detaliată, interesantă și bine prezentată….

Make your investigation thorough, but make it quick.
Faceţi o investigaţie amănunţită, dar faceţi asta repede.