THOROUGH in Czech translation

• důkladný
• pečlivý
• důkladně
• důsledný
• podrobný
• svědomitý
• důkladnej
• důkladné
• podrobné
• v případůch
• pečlivej
• důkladná
• důkladnou
• pečlivá
• pečlivé
• podrobnou
• pečliví
• podrobná
• důslední
• důslednou
• důsledná

Examples of using Thorough in English and their translations into Czech

It's all very thorough.
Je to všechno velmi podrobné.

And we know from the fake passports that our guy is thorough.
A z falešných pasů víme, že náš člověk je pečlivý.

She's just being thorough, honey. I'm fine.
Je jen pečlivá, zlato. Jsem v pořádku.

Thorough fellow like you.
Svědomitý chlap, jako vy.

I believe in being thorough.
Já jsem ale důkladnej.

Mr. Park, you're always so organized and thorough.
Pane Parku, jste vždy tak organizovaný a důsledný.

I haven't been very thorough. Okay, Hank.
Okay Hanku. Nebyl jsem moc pečlivej.

Let me explain how thorough I will be. Every single person that's hurt on that plane.
Každá osoba, která bude zraněná… Vysvětlím vám, jak budu pečlivý.

The proposal for a Directive on Consumer Rights was preceded by a thorough impact assessment.
Návrhu směrnice o právech spotřebitelů předcházelo podrobné posouzení dopadu.

I'm conducting a thorough investigation.
Povedu pečlivé vyšetřování.

I'm fine. She's just being thorough, honey.
Je jen pečlivá, zlato. Jsem v pořádku.

You're very thorough.
Jste opravdu svědomitý.

Just being thorough.
Jen jsem důkladnej.

I need to be thorough.
musím být důsledný.

Every single person that's hurt on that plane, let me explain how thorough I will be.
Každá osoba, která bude zraněná… Vysvětlím vám, jak budu pečlivý.

He's very thorough.
Je moc pečlivej.

I like to know all about Babylon 5, and Garibaldi's files are thorough.
Vím toho dost o Babylonu 5. Garibaldiho záznamy jsou podrobné.

I would have to do a thorough, sweep to, uh, find out.
Budu muset udělat podrobnou prohlídku, abych to zjistila.

I assure you we will conduct a thorough investigation Internally here on our base.
Ujišťuji vás, že povedeme pečlivé vnitřní vyšetřování zde, na naší základně.

A Beresford maid is thorough.
Služebná u Beresforda je pečlivá.