PODROBNOU in English translation

• detailed
• full
• thorough
• in-depth
• detail

Examples of using Podrobnou in Czech and their translations into English

Můj tým provedl podrobnou revizi všech dokumentů, o které Parsonová zažádala.
My team's done an extensive review of all the company records Parsons has requested.

Pošlete nám svou podrobnou žádost o učňovské místo.
Please send us your application telling us about yourself in detail.

Ale nejdřív potřebuju podrobnou anamnézu pacienta,
But first I need some additional patient history,

Tento report poskytuje podrobnou historii výstrah
This report provides a detailed alerting history,

Proto potřebujeme podrobnou studii o hospodářských a sociálních dopadech uvedeného řešení.
We therefore need to study its economic and legal repercussions in detail.

Podejte podrobnou zprávu o smrti agenta Concerta.
Make more detailed report death of agent Concerto.

Velitelství hvězdné flotily chce podrobnou zprávu od každého z nás.
Report from each of us. Starfleet Command wants a detailed.

Chci podrobnou zprávu z vašeho vyšetřování. A teď, Chicolini.
Now, Chicolini, I want a full detailed report of your investigation.

Děkuji vám, paní komisařko, za vaši podrobnou odpověď.
Thank you, Commissioner, for your comprehensive response.

za tuto kompetentní a podrobnou odpověď.
for that sound and exhaustive reply.

Nicméně děkuji za podrobnou odpověď.
But thank you for that comprehensive answer.

Takže, za malou chvíli tu budu zpět s podrobnou předpovědí.
Anyhoo, I will be back with a complete forecast a little later.

A teď, Chicolini, chci podrobnou zprávu z vašeho vyšetřování.
Now, Chicolini, I want a full detailed report of your investigation.

Děkuji vám za velmi podrobnou odpověď.
Thank you very much for your very concise response.

Ano. Sežeňte mi podrobnou mapu Paříže.
Yes. You might get me an accurate map of Paris.

děkuji za Vaši podrobnou odpověď.
thank you for your elaborate response.

Vytištěním 12-ti měsíčních statistik získává uživatel podrobnou zprávu o ročním proteklém objemu na vybrané lokalitě.
The user gets a full report about an annual flow by printing 12 months statistics.

Protože tu mám podrobnou zprávu od Jeffa Connikera, kde jasně stojí, že jsi její přítel.
Because I have a thorough report from an Officer Jeff Conniker that clearly implicates you as her romantic partner.

Prezident bude chtít podrobnou zprávu a já mu ji rozhodně dám.
The President will want a full report, and I'm gonna make sure I give it to him.

Tento rámec zahrnuje podrobnou analýzu měnového vývoje
That framework includes a thorough analysis of monetary