Examples of using Detailed analysis in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The resources available at IT4I allow our researchers for detailed analysis and optimization of products and its components.
Programové vybavení dostupné v rámci IT4I je možné využít na detailní analýzu a optimalizaci strojních celků i jejich jednotlivých komponent.Without a detailed analysis of the power plant, it is not possible to distinguish between
Bez podrobné analýzy elektrárny nelze rozlišit mezi běžnými provozními vlastnostmi elektrárnyThe detailed analysis mentioned earlier is currently under way and I cannot predict what the results will be.
Zmíněná podrobná analýza právě probíhá a já nemohu její výsledky předvídat.The publicly available excerpts of the report contain a detailed analysis of how the CIA lied to the other branches of the Bush administration,
Veřejně dostupné výňatky ze zprávy obsahují podrobnou analýzu toho, jak CIA lhala ostatním sekcím Bushovy vlády,features a graphic readout for detailed analysis of the coating system.
tři vrstvy nátěru a zobrazuje grafický výstup pro detailní analýzu.A core component of my book is a detailed analysis of the phenomenon of„ageing" from the perspective of the unveiled fundamental principle.
Podstatnou součástí mé knihy je podrobná analýza fenoménu„Stárnutí" z hlediska odhaleného principu.Based on this specification, a detailed analysis should be made by software architects,
Na základě této specifikace by měla být vytvořena detailní analýza softwarovými architekty,the missing information and, eventually, to carry out more detailed analysis in the future.
případně v budoucnu provést další podrobné analýzy.We can also arrange a complete and very detailed analysis of your sites optimization,
Dále Vám můžeme zařídit kompletní a velice podrobnou analýzu Vašich stránek pro optimalizaci,Detailed analysis of the plants' nutrition condition allows for optimum fertilization reflecting the actual needs of the plant species grown.
Podrobná analýza výživného stavu umožňuje použít optimální množství hnojiv vzhledem k požadavkům pěstovaných rostlinných druhů.This reduction is based instead on a detailed analysis of budget implementation in 2007
Snížení je naopak založené na podrobné analýze plnění rozpočtu v letech 2007The Constitutional Court held that the government had not sufficiently evaluated the first two waves, and that without a detailed analysis of their impacts it would not be possible to include further businesses into the system.
Ústavní soud konstatoval, že vláda nedostatečně vyhodnotila první dvě vlny a bez podrobné analýzy dopadů nemohou být do systému zařazeni další podnikatelé.Lastly, try putting additional memory for the software to perform a detailed analysis on the errors by using its debugging file.
A konečně, pokuste přídavnou paměť pro software provést podrobnou analýzu o chybách pomocí jeho ladění souboru.Detailed analysis of electron beam sensitive samples by scanning electron microscope(SEM)
Podrobná analýza vzorků citlivých na ozáření elektronovým svazkem v rastrovacím elektronovém mikroskopu(SEM)After a detailed analysis, based on the cost to run machines,
Po podrobné analýze, založené na nákladech na provoz strojů,budgetary framework for the post-2013 period, and it deserves detailed analysis.
rozpočtového rámce EU na období po roce 2013 a zaslouží si podrobnou analýzu.The project will carry out detailed analysis of the level of RUA in education,
V projektu bude provedena podrobná analýza úrovně RUA v oblasti pedagogiky,Pricing policy will be determined after detailed analysis of the utilisation stage,
Cenová politika bude stanovena po podrobné analýze fáze využívání,export to a USB stick for detailed analysis on a PC.
export na USB disk pro podrobnou analýzu na PC.As there is no time here for a detailed analysis, I would like to make just a few comments.
Vzhledem k tomu, že k podrobné analýze zde není časový prostor, dovolte alespoň několik poznámek.
