DETAIL in English translation

• detail
• close-up
• details
• detailed

Examples of using Detail in Czech and their translations into English

Detail na písmenko C, pak O a pak P.
Cut to closeup on letter"c", then an"o", then a"p.

Detail ukazuje„vypálenou" plochu na krku ptáka.
The detail shows the"washed-out" white areas on the bird's neck.

Detail, který nedává smysl,
A detail that still makes no sense,

Další fotografie je detail jeho levého ramene.
This second photograph is a close-up of his left shoulder.

Tento detail zná jen Callikout.
This is a detail that only Callicut knows.

Pěkný detail, to se mi líbí.
Nice touch, I like it.

Tady jsou všechny. Každý detail tvých myšlenek, nekonečná pavučina, která je spojuje.
All your thoughts are here, in detail… the endless web that links them.

Šli jsme přes ně detail ale možná je tu něco.
We went over them in detail but maybe there's something.

Dejte mi detail na toho pašíka.
Give me a close-up of the porker.

Dobře, to je detail mého holého zadku.
Okay, that's a close-up of my naked butt.

Podívejte se na ten detail.
Look at the detail on this poster here.

Stacia se cítila pyšná na každý detail svého vzhledu.
Stacia took pride in every aspect of her appearance.

Jo, ale musíš je složit dohromady a namalovat každičkej detail.
Yeah, but you got to put them together and paint all the details.

Možná jsem vylepšil detail nebo dva.
I may have enhanced one or two of the details.

Pojďme, skočíme hned na detail.
Let's move in for the close-up.

Ta vlajka je hezký detail.
The flag's a really nice touch.

Pěkný detail.
Nice touch.

je těžké získat její detail.
it's difficult to get the detail.

Každý detail.
No details spared.

Zvládnu to ještě jednou, jestli potřebujete detail.
I could do it again if you need a close-up.