CLOSE-UP in Czech translation

• detail
• close-up
• zblízka
• záběr
• záběr zblízka
• nablízko
• detailu

Examples of using Close-up in English and their translations into Czech

We just need one more close-up and the network will green-light the whole series.
Dá zelenou celé sérii. Potřebujeme ještě jeden záběr a síť.

Uh, now just one more close-up of her.
Ne, ještě jeden záběr zblízka s ní.

Ready for your close-up? Governor Evans?
Guvernére Evansi, připraven na váš záběr?

It's time for my close-up!
Je čas na můj záběr.

Get ready for your close-up.
Připravte se na svůj záběr.

Two, close-up on Marta.
Kamera dvě, záběr na Martu.

Holt mclaren is ready for his close-up.
Holt McLaren je připraven na svůj záběr.

Remember, it's all about the close-up.
Pamatuj, vždy je to o detailech.

every good line, every close-up.
všechny repliky, všechny detaily.

We have a close-up of the explosion?
Máme blízký záběr exploze?

Give me a close-up on that guy, right there at table 122.
Přibliž mi tady toho chlápka u stolu 122.

Close-up of the face.
Snímek obličeje.

A close-up of the Gobi Desert in the middle of a sandstorm!
Detailní záběry pouště Gobi uprostřed písečné bouře!

This is a close-up of your boobs.
To jsou fotky tvých prsou.

Seven, close-up… let me go to seven.
Sedmička, detailní záběr… ukažte mi sedmičku.

I want a close-up.
Chci detailní záběr.

I'm ready for my close-up, Mr. DeMille.
Jsem připravený na můj detailní záběr, pane Damile.

Close-up on Stick's location.
Přiblížit pozici Tyčky.

Close-up magic. I learned that.
Karetní magie. To jsem se naučil.

Ready for the close-up? Reporting to you live from the tarmac here.
Připraveni na přiblížení? Vysíláme pro vás živě tady z tarmacu.