ASPECT in Czech translation

• aspekt
• hledisko
• stránka
• stránku
• ohledu
• prvkem
• aspect
• vzezření
• aspektem
• aspektu
• aspektů
• hlediska
• stránky
• hlediskem
• stránkou
• prvek
• ohled
• ohledech
• hledisku

Examples of using Aspect in English and their translations into Czech

Every aspect of your nature.
Odhalit každou stránka tvojí povahy.

We are not interested in quantity but quality, in every aspect.
Nejde nám o kvantitu, ale o kvalitu, a to ve všech ohledech.

You have no aspect for me.
Nebereš na mě vůbec žádný ohled.

That's yet another aspect of my business, enjoying other people's misery.
To je další stránka mojí práce, užívat si neštěstí druhých.

They say that the Kamakura technique is the best in every aspect.
Říká se, že Kamakurská technika je ve všech ohledech nejlepší.

The whole question turns precisely on this aspect, on the fundamental nature of the principle of subsidiarity.
Celá otázka směřuje právě k tomuto hledisku, k zásadnosti zásady subsidiarity.

But the universe is not just its physical aspect.
Vesmír není ale jen fyzická stránka.

We are different in every aspect.
Jsme ve všech ohledech jiní.

And that was a real important aspect of who Heath was.
A to byla velmi důležitá stránka Heatha.

Now, Mrs. Brandt, there is a most worrying aspect about all this, you know.
Nyní, paní Brandtová, ta znepokojivá stránka toho všeho.

Death can be as beautiful as any other aspect of life.
Smrt dokáže být stejně krásná jako jakákoliv jiná stránka života.

Another aspect has been largely overlooked, however.
Jiné aspekty se však zcela opomíjejí.

The film is especially extraordinary for its visual aspect and its beautiful choreography.
Snímek je výjimečný zejména po vizuální stránce a strhující choreografií v mnoha tanečních scénách.

Touching every aspect of your.. personality.
Dotýkající se všech stránek tvé… osobnosti.

But the aspect will be completed at exactly 5:55 pm tomorrow.
Ale aspekty budou kompletní… v 17:55. Přesně. Zítra.

They are made experts in every aspect of combat… to kill.
Ve všech aspektech boje.{y: i}Jsou z nich vychováni experti.

To this aspect I can assure Roman Coliseum.
Po této stránce dokážu zaručit římské Koloseum.

Actually can form practitioners consultative any other aspect of other religions inclusive in that way.
Jakékoliv další aspekty ostatních náboženství. Vlastně, praktikanti Gibborismu stále mohou objevovat.

Actually, Gibborim practitioners can still observe any other aspect of other religions.
Jakékoliv další aspekty ostatních náboženství. Vlastně, praktikanti Gibborismu stále mohou objevovat.

Kornatovský also incorporated this spiritual aspect into the programme of his periodical symposium, Hermit.
Duchovní aspekty vtělil Kornatovský i do programu periodického sympozia Hermit.