ASPECT in Japanese translation

• アスペクト
• 側面
• 面
• 縦横
• 点
• 局面
• aspect
• 態様
• 要素
• 観点
• 方面
• 場面
• 部分
• 様相

Examples of using Aspect in English and their translations into Japanese

Analyzing every aspect.
あらゆる要素を分析すること。

The only uncertain aspect is time.
唯一の未確定要素はタイミングです。

The brain controls every aspect of human life.
脳は人間のすべての部分を制御しています。

What would happen if you changed one aspect?
また、１つの要素を変えてみたらどうなるでしょうか。

This made every aspect of my life more difficult.
人生のあらゆる部分を難しくしてしまいます。

The screenplay has that aspect and the actors assess that.
その要素を脚本が消化しているし、役者が評価している。

The most important aspect of learning is timing.
学習に最も重要な要素はタイミングである。

It's important to understand that aspect of insurance.
その点をよく理解してこの保険に加入することが重要です。

We enjoyed that aspect very much.
ぼくたちはその点を大いに楽しんだ。

The easiest to point out aspect- the software is Free.
Theアスペクトを指摘するのが最も簡単です-ソフトウェアは無料です。

There is also the crime prevention aspect to consider.
犯罪予防の観点からも考えなくてはならない。

Labels the Entity as possessing this particular aspect".
エンティティをこの特有の様相を持つとラベル付けする」。

I sorry that I didn't express that aspect more clearly.
われわれはこの部分をもっとはっきり表現しなかったことを悔やんでいる。

Analyze every aspect.
あらゆる要素を分析すること。

Be blind to negative aspect of it!
否定的な部分を盲点にするのです。

One aspect of this is cybersecurity.
その視点の1つが、サイバーセキュリティです。

I think you're missing that aspect.
その点を見落としているのではないかと思う。

The most important aspect, of course, is the cut-off.
勿論一番大切な要素は、カット。

The trial Judge has not considered this aspect.
裁判員制度はこの点を考慮していない。

But how about another aspect of the community?
でもコミュニティの別の側面についてはどうでしょう？