ASPECT in Hungarian translation

• szempont
• aspect
• tényező
• aspektusa
• eleme
• területét
• vonatkozása
• oldalát
• arculata
• tekintetben

Examples of using Aspect in English and their translations into Hungarian

There was one aspect of teleology that has yet to be demolished,
A teleológiát egyik vonatkozásban még nem döntötték meg,

His female aspect is'First-begotten Sophia, Mother of the
Női aspektusának neve pedig:„Elsőként nemzett Szófia,

Education is a key aspect of poverty alleviation.
Az oktatás meghatározó tényezője a szegénység enyhítésének.

One key aspect is the communication revolution.
Ennek egyik legfontosabb tényezője a kommunikációs forradalom.

Furthermore, the social support aspect of marriage provides protective factors from terminal illnesses.
Továbbá, A szociális támogatás szempontjából a házasság biztosítja védő tényezők a terminál betegségek.

The reaffirmation of individuality(especially in its temporal aspect) is a rejection of domestication.
A személyiség újra-megerősítése(különösen annak mulandó aspektusában)- ez a domesztikáció elutasítása.

Each name describes an aspect of his work and character.
Minden neve a karakter és identitás egyik aspektusának leírása.

Software has impacted virtually every aspect of modern living.
A szoftver hatással van a modern élet szinte minden vonatkozására.

I think that this aspect of sport, too, deserves maximum support.
Úgy vélem, a sport e területe is megérdemli a maximális támogatást.

The aspect and conjunction of the planets should also be taken into consideration.
Az emberek és az egész bolygó szempontjait is figyelembe kell venni.

its emptiness aspect.
annak üresség oldala.

The“Marshall Plan” aspect of the EUSF is very effective.
Az EUSZA»Marshall-terv« oldala nagyon hatékony.

The list goes on and on and touches almost every aspect of human life.
Többségük szabályokba rögzített, s felölelik az emberi élet csaknem minden vonatkozását.

Every aspect of your consciousness.
A tudatunk minden aspektusában.

Just think about charity when planning every aspect of your wedding.
Gondolj csak jótékonyságra az esküvőd minden szempontjának megtervezésekor.

The aforementioned three-dimensional network model provides give additional modeling aspect to analysis.
A már említett háromdimenziós hálózati modell további modellezési aspektust nyújt mindehhez.

All we want is to destroy every single aspect of your life.
Mi csak el akarjuk pusztítani a létezésed minden egyes elemét.

Indeed every aspect of the entire universe is distinguished by these two dimensions.
S valóban; az egész világegyetem minden aspektusában e két dimenzióra oszlik.

Sleep or lack thereof, influences almost every aspect of our lives.
Hallóképességünk, illetve annak a hiánya kihatással van életünk szinte minden területére.

It lodged as shards inside every aspect of the Creation.
Szilánkokként nyilvánultak meg a Teremtés minden aspektusában.