THIRD ASPECT in Hungarian translation

• a harmadik aspektus
• a harmadik szempont

Examples of using Third aspect in English and their translations into Hungarian

The third aspect, Activity, revealed as the creative mind,
A harmadik aspektus, a tevékenység, ami a teremtő elmeként,

A third aspect which necessarily characterizes the priest and the consecrated person
Végül a harmadik szempont, amelynek mindenképpen jellemeznie kell a papot

The third aspect or manifestation descends one plane more and resides in the
A harmadik aspektus, vagyis megnyilvánulás, egy síkkal lejjebb száll le,

So again when the third aspect descends two planes,
Ugyanígy, amikor a harmadik aspektus ereszkedik le két szinttel,

The third aspect, Activity, revealed as the creative mind,
A harmadik aspektus, a tevékenység, ami a teremtő elmeként,

The third aspect of Alfa Romeo style is the"simplicity" that masks one of the most complex creative processes in the industry: designing a car.
Az Alfa Romeo stílusának harmadik pillére az'egyszerűség', amely mögött valójában a legösszetettebb folyamat, maga az autótervezés rejlik.

Wisdom are revealed, a third aspect must follow to make them effective- Creative Intelligence,
a Bölcsesség aspektusok megnyilvánulnak, egy harmadik aspektusnak kell következnie, hogy eredményessé tegye őket,

A third aspect of revising Parliament's scrutiny rights is the revision of the agreement concluded in 2000 between the Commission and Parliament on comitology procedures.
A parlamenti ellenőrzési jog felülvizsgálatának harmadik szempontja a 2000-ben a Bizottság és a Parlament között a komitológiai eljárásokról szóló megállapodás felülvizsgálata.

The third aspect is continuing medical training:
A harmadik tényező az orvosok továbbképzése: a legfrissebb eredmények

In the course of that process of compression, He, acting through His Third Aspect, sends out seven impulses or”breaths.”.
A sűrűsödés folyamán a Logosz Harmadik Aspektusán keresztül működve kiküldött hét impulzust, vagy„lélegzetet”.

A third aspect of legion devotion to mary is the special honouring of her as our real mother,
Ez a Légió Mária-tiszteletének harmadik szempontja: Máriát úgy tiszteljük, mint igazi anyánkat,

The third aspect of KiVa is constant monitoring of the situation in one's school
A KiVa harmadik eleme az iskola helyzetének és az időbeli változásoknak a folyamatos monitorozása(ismételt állapotfelmérés)-

The third aspect is that it can exist totally independent of any aggregates(in other words a body
És a harmadik jellemző az, hogy teljesen függetlenül létezik bármilyen anyagi halmaz vagy tömeg nélkül(de akár fordítva

The third aspect of modern society for which Jews were made responsible was that of culture,
A modern társadalom harmadik területe, amiben az antiszemiták a zsidókat felelössé teszik,

The Committees of Supervisors act independently when carrying out the second and the third aspect of their mandate, the supervision of financial institutions not being an EU competence per se.
A felügyeleti bizottságok megbízatásuk második és harmadik vetületének végrehajtásakor függetlenül járnak el, mivel a pénzügyi intézmények felügyelete önmagában véve nem tartozik európai uniós hatáskörbe.

There is also a third aspect that I feel should be highlighted: this whole problem
Úgy vélem, van egy harmadik kiemelendő szempont is, azaz hogy az egész probléma a világ egyik legjelentősebb vagyonforrásában,

showing how the Third Aspect descends from the seventh plane through the sixth, and finally manifests on the fifth, is the key to the true line of procession,
hogyan ereszkedik le a harmadik aspektus a síkokon keresztül, és végül hogyan nyilvánul meg az ötödiken- természetesen ez a kulcs a folyamat valódi irányához

To clarify the third aspect, it is that it refers to the generous gifts highlighting the honor given specially to them by Allah and included such eliteness
Tisztázni a harmadik szempont, azt, hogy arra utal, hogy a nagylelkű ajándékot kiemelve a megtiszteltetés adott speciálisan nekik Allah,

coordination and consistency in the delivery of EU humanitarian aid, and a third aspect is the clarification of the use of military
a koherenciával összefüggő kérdések az EU humanitárius segélynyújtása keretében. A harmadik aspektus pedig a katonai és polgári védelmi eszközök

in both cases the Third Aspect is able to descend two planes
mindkét esetben a harmadik aspektus képes két síkkal lejjebb szállni,