THIRD SUBPARAGRAPH in Hungarian translation

• harmadik albekezdése
• harmadik albekezdésével
• harmadik albekezdésében
• harmadik albekezdését

Examples of using Third subparagraph in English and their translations into Hungarian

In paragraph 2, the third subparagraph is replaced by the following.
A(2) bekezdésben a harmadik albekezdés helyébe a következő rendelkezés lép.

(iii) the third subparagraph is deleted;
Iii. a harmadik albekezdést el kell hagyni;

(ii) the third subparagraph is replaced by the following:".
Ii. a harmadik albekezdés helyébe a következő szöveg lép:".

The following third subparagraph is added to Article 8.
A 8. cikk a következő harmadik albekezdéssel egészül ki.

(d) the following third subparagraph shall be inserted in paragraph 5.
Az(5) bekezdés a következő harmadik albekezdéssel egészül ki.

(b) In paragraph 2, the third subparagraph is deleted.
(b) A(2) bekezdésben a harmadik albekezdést el kell hagyni;

(b) the detailed rules referred to in Article 7(2), third subparagraph;
A részletes szabályozást a 7. cikk(2) bekezdésének harmadik albekezdése tekintetében;

Article 43 Article 2(3) third subparagraph.
Cikk a 2. cikk(3) bekezdésének harmadik albekezdése.

Article III-198(2), third subparagraph.
Az Alkotmány III-198. cikke(2) bekezdésének harmadik albekezdése;

Article 12(1), third subparagraph.
Cikk(1) bekezdésének harmadik albekezdése.

Article 2(a), third subparagraph.
Cikk(2) bekezdés, második albekezdés.

The third subparagraph of Article 35(3) shall be replaced by the following:"Refunds shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 46.
A 35. cikk(3) bekezdése harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép:"A visszatérítéseket a 46. cikkben meghatározott eljárás szerint állapítják meg.

Whereas the third subparagraph of Article 8(4) of Directive 80/1107/EEC states that indicative limit values shall reflect expert evaluations based on scientific data;
Mivel a 80/1170/EGK irányelv 8. cikke(4) bekezdésének harmadik albekezdése megállapítja, hogy a javasolt határértékek a tudományos adatokon alapuló szakértői értékeléseket tükrözik;

Furthermore, in accordance with the third subparagraph of Article 14(1)
Emellett a 844/2012/EU végrehajtási rendelet 14. cikke(1) bekezdésének harmadik albekezdésével összhangban a Bizottság arra

The third subparagraph of Article 4(1), and Chapter IX of
A 71/118/EGK irányelv 4. cikke(1) bekezdésének harmadik albekezdése, valamint I. mellékletének IX. fejezete,

As regards the invoices referred to in the third subparagraph of point(c), the information they contain may not be altered; it must remain
A c pont harmadik albekezdésében említett számlák esetében a számlákon szereplő adatokat nem lehet módosítani,

in accordance with the third subparagraph of Article 1(2), at the time of release for consumption.".
bekezdésének harmadik albekezdésével összhangban a szabad forgalomba bocsátáskor történik.”.

The third subparagraph of Article 5(2) of Regulation(EC) No 1920/2006 concerns new trend in the use of existing psychoactive substances and should thus be maintained.
Az 1920/2006/EK rendelet 5. cikke(2) bekezdésének harmadik albekezdése a meglévő pszichoaktív anyagok felhasználása terén tapasztalható új trendekkel foglalkozik, ezért azt meg kell tartani.

The third subparagraph of paragraph 1 has been simplified
Az(1) bekezdés harmadik albekezdését egyszerűsítettük és pontosítottuk,

(c) in point(f), third subparagraph, the terms"Article 8" shall be replaced by"Article 18(2)";
Az f pont harmadik albekezdésében a"8. cikk" kifejezés helyébe a"18. cikk(2) bekezdése" kifejezés lép;