THIRD SUBPARAGRAPH in Polish translation

• akapit trzeci
• akapicie trzecim
• akapitem trzecim
• akapitu trzeciego
• trzeciego akapitu

Examples of using Third subparagraph in English and their translations into Polish

Article 10(3) third subparagraph, points(a) and b.
Artykuł 10 ustęp 3 akapit trzeci litery a i b.

In conformity with Article 5(1), third subparagraph of Directive 93/29/EEC.
Zgodnie z przepisami art. 5 ust. 1, akapit trzeci dyrektywy 93/29/EWG.

Article 13(2), third subparagraph, point(d)i.
Artykuł 13 ustęp 2 akapit trzeci litera d pakt i.

In conformity with the third subparagraph of Article 4(1) of Directive 93/32/EEC.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 akapit trzeci dyrektywy 93/32/EWG.

Article 13(2), third subparagraph, point(d)ii.
Artykuł 13 ustęp 2 akapit trzeci litera d pakt ii.

Article 7(1) third subparagraph.
Art. 7 ust. 1 akapit trzeci.

Article 13(2), third subparagraph, point(d)i.
Artykuł 13 ustęp 2 akapit trzeci litera d ppkt i.

Article 13(2), third subparagraph, point(d)ii.
Artykuł 13 ustęp 2 akapit trzeci litera d ppkt ii.

Article 7(1), third subparagraph, point(b)i.
Artykuł 7 ustęp 1 akapit trzeci litera b podpunkt i.

Article 7(1), third subparagraph, point(b)ii.
Artykuł 7 ustęp 1 akapit trzeci litera b podpunkt ii.

Article 7(1), third subparagraph, point(b)iii.
Artykuł 7 ustęp 1 akapit trzeci litera b podpunkt iii.

The former second subparagraph shall become the third subparagraph and be replaced as follows.
Dawny akapit drugi otrzymuje oznaczenie akapitu 3, a jego tekst otrzymuje brzmienie.

Article 19 third subparagraph.
Artykuł 19 ustęp trzeci.

The opinion referred to in the third subparagraph shall be provided to the Commission no later than 15 March.
Opinię, o której mowa w akapicie trzecim, przedstawia się Komisji do dnia 15 marca.

referred to in the third subparagraph of Article 4(5)
o którym mowa w akapicie trzecim rzeczonego art. 4 ust. 5,

Where at least one such Member State has expressed its disagreement in accordance with the third subparagraph within the period of 15 working days, the case shall not be referred.
W przypadku gdy jedno takie Państwo Członkowskie wyraziło swój sprzeciw zgodnie z akapitem trzecim w terminie 15 dni roboczych, sprawa nie zostaje odesłana.

Ii In the third subparagraph the words‘Articles 3 and 7' are replaced by‘Articles 5 and 7.
Ii w akapicie trzecim wyrazy„art. 3 i 7” zastępuje się wyrazami„art. 5 i 7”;

Subject to the third subparagraph, in the following cases the Member States shall draw additional control samples of at least.
Na mocy akapitu trzeciego, w następujących przypadkach Państwa Członkowskie wyznaczają dodatkowe próby kontrolne o liczności co najmniej.

In any case, it must be possible to provide the service within one month of a decision being taken in accordance with the third subparagraph.
W każdym przypadku musi istnieć możliwość świadczenia usługi w terminie miesiąca od podjęcia decyzji zgodnie z akapitem trzecim.

Subject to the implementing measures referred to in the third subparagraph, the competent authorities may impose restrictions
Z zastrzeżeniem środków wykonawczych, o których mowa w akapicie trzecim, właściwe organy mogą nałożyć ograniczenia