THIRD PARTIES in Polish translation

• osoby trzecie
• strony trzecie
• podmioty zewnętrzne
• osób trzecich
• stron trzecich
• osobom trzecim
• stronom trzecim
• stronami trzecimi
• osobami trzecimi
• podmiotów zewnętrznych
• podmiotom zewnętrznym
• podmiotami zewnętrznymi

Examples of using Third parties in English and their translations into Polish

Insurance in respect of liability for third parties.
Ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej wobec osób trzecich.

The data is not provided to any other third parties.
Dane nie są przekazywane żadnym osobom trzecim.

The manipulation by third parties is not a hack.
Manipulacja przez osoby trzecie to nie hakowanie.

Persecution by third parties.
Prześladowanie przez strony trzecie.

Community legislation on jurisdiction shall apply to disputes between an ERI and third parties.
W przypadku sporów pomiędzy ERI a osobami trzecimi ma zastosowanie prawodawstwo wspólnotowe dotyczące jurysdykcji.

We only share your personal information with third parties if.
Przekazujemy Państwa dane osobowe stronom trzecim wyłącznie w poniżej określonych przypadkach.

From third parties, for example, our business partners.
Od stron trzecich, na przykład od naszych partnerów biznesowych.

Relationship with third parties.
Stosunki ze stronami trzecimi.

Ö Effects of disclosure with respect to third parties Õ.
Ö Skutki ujawnienia danych wobec osób trzecich Õ.

Personal data are not disclosed to third parties.
Dane osobowe nie będą ujawniane osobom trzecim.

Your wife is subpoenaing third parties to testify against you.
Twoja żona wezwała do sądu jako świadków osoby trzecie, żeby zeznawały przeciwko tobie.

Guarantees in respect to loans granted by third parties.
Gwarancje w odniesieniu do pożyczek przyznanych przez strony trzecie.

Third parties for marketing purposes e.g.
Osobami trzecimi w celach marketingowych np.

Some types of third parties with whom we share your data are.
Niektóre rodzaje podmiotów zewnętrznych, którym udostępniamy dane Użytkownika to.

Additional can be transferred to third parties, relatives or friends.
Dodatkowe mogą być przekazywane stronom trzecim, krewnym lub znajomym.

Prize distribution for third parties and externals participants.
Dystrybucja nagród dla stron trzecich i zewnętrznych uczestników.

The joint necessary contacts of the Council Chairpersons with third parties.
Wspólne konieczne kontakty Przewodniczących Rady ze stronami trzecimi.

That's a complex process that involves third parties.
To skomplikowany proces, który wymaga udziału osób trzecich.

The data collected will not be disclosed to third parties.
Zebrane dane nie będą ujawniane osobom trzecim.

The proposal does not provide for co-financing by third parties.
Wniosek nie przewiduje współfinansowania przez osoby trzecie.