Examples of using Tiers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
donner l'outil à un tiers.
le trafic 4G représentait alors plus d'un tiers du trafic total des données mobiles.
La reconnaissance, être reconnaissant, c'est prendre conscience que l'on est redevable à un tiers qui nous a procuré un bienfait.
Gratitude or being grateful is to be aware that we are indebted with the person who has procured a benefit for us.notre niveau de vie si un quart ou un tiers des entreprises existantes venaient à disparaître.
living standards if one-quarter to one-third of existing businesses disappeared.enrichir vos données personnelles avec les données reçues de votre interaction avec nous ou des tiers.
enrich your personal data with data received il était estimé que l'abondance du stock alimentaire des Caraïbes avait augmenté d'un tiers depuis la fin des années 70.
the abundance of the West Indies feeding stock was estimated to have grown by about one-third since the late 1970s.la baisse du taux des bas revenus représente un tiers ou moins de la réduction globale de la pauvreté.
the 202 drop in the low-income rate accounts for one-third or less of the overall reduction in poverty.représente un tiers de la longueur totale du Danube de 1075km.
represents over a third of the Danube's total length at 1075 km.Sans interventions, entre 25 et 35% des bébés nés de femmes séropositives seront infectés et le tiers d'entre eux le deviendront au cours de l'allaitement maternel.
Without intervention, between 25% and 35% of babies born to HIV-positive women will be infected- about one-third of them through breastfeeding.Cliquer sur« Sécurité», et sélectionner l'option:« Bloquer les cookies des tiers et des annonceurs».
Click on‘Security', then select the option that reads:‘Block cookies from third parties and advertisers.D'ici à 2012, le nombre de têtes nucléaires stratégiques des États-Unis déployées à des fins opérationnelles sera ramené à un tiers du niveau de 2001.
By 2012, the United States' operationally deployed strategic nuclear warheads will be reduced to about one third of 2001 levels.le TRI sont mentionnés sur un tiers des formulaires et représentent un quart des rejets
TRI accounted for one-third of the reporting forms and one-quarter of total releasesne doit évidemment pas porter atteinte au droit de tiers.
to morality and must obviously not interfere with the rights of another person.les exportations représentent le tiers de notre PIB.
exports account for a third of our GDP.mettre à disposition à des tiers tous matériels et toutes informations incompatibles avec la loi,
L'éditeur n'est pas responsable des dommages causés à vous-même, à des tiers et/ou à votre équipement du fait de votre connexion
The publisher is not responsible for damage to yourself, to others and/ or your equipment because of your connection or your use of the Sitedes services offerts par des tiers et est expressément exonéré de toute responsabilité pour la dommages qui pourraient résulter de l'absence de précision des contenus et des services.
services offered by third parties and is expressly exempt from any liability for the damages that may result from the lack of accuracy of contents and services.Il est recommandé de fermer votre navigateur lorsque vous avez terminé votre session utilisateur afin d'empêcher des tiers d'accéder à vos données personnelles si vous utilisez un ordinateur partagé ou un ordinateur dans un lieu public.
It is advisable to close your browser when you have finished your user session to help ensure others do not access your personal information if you use a shared computer or a computer in a public place.Sauf si Sportuso de fournir leurs services exploités par des tiers, est Sportuso droit en vertu de déclarations de confidentialité applicables,
Unless Sportuso to provide their services operated by third parties, is Sportuso entitled under applicable privacy statements,Le mode d'analyse fréquentielle étendue d'un tiers d'octave du sonomètre SC260 effectue une analyse fréquentielle par tiers d'octave, de 10 Hz à 20 kHz, en temps réel et dans l'ensemble du range dynamique de mesurage sans changement d'échelle.
The extended frequency mode for 1/3 octave band analysis of the SC260 sound level meter analyses in real time the spectrum in 1/3 octave bands from 10 Hz to 20 kHz in all dynamic measurement range no range change is needed.
