THIRD PARTIES PROCESS in French translation

in so far as these third parties process the information on behalf of Google.

ou dans la mesure ou des tiers traitent ces informations pour le compte de Google.

Google may also pass on this information to third parties if this is required by law or if third parties process these data on behalf of Google.

Google transmettra également ces informations à des tiers, le cas échéant, dans la mesure où la loi l'exige ou dans la mesure où les tiers traitent ces données pour le compte de Google.

where this is a legal requirement or where such third parties process this data on behalf of Google.

ceci est permis par la loi, ou dans la mesure où des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

provided that this is required by law; or where third parties process such data on behalf of the tool providers.

cela est imposé par la loi ou si des tiers traitent les données au nom du fournisseur de l'outil.

If these third parties process personal data in the course of supplying the required services,

Pour autant que ces tiers traitent des données à caractère personnel dans le cadre de l'exécution des services concernés,

to third parties under the aforementioned specific legal requirements, or when the third parties process the information on behalf of Google.

pouvant transmettre ladite information à des tiers dans les hypothèses légales spécifiquement recueillies, ou lorsque les tiers traitent l'information pour le compte de Google.

SRG or third parties process personal data in the context of.

la SSR ou des tiers traitent des données personnelles comme suit.

More information about how these third parties process your data can be found in the privacy policies of the relevant provider.

Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement de vos données par ces tiers, veuillez consulter les informations sur la protection des données du fournisseur concerné.

Google may also transmit this information to third parties if required by law or if third parties process this data on its behalf.

Le cas échéant, Google transmet également ces informations à des tiers dans la mesure où la loi l'exige ou dans la mesure où ces tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Google will also transmit this information to third parties if required by law or if third parties process this data on Google's behalf.

Google pourra éventuellement transmettre ces informations à des tiers dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou dans la mesure où ces tiers traitent ces données à la demande de Google.

when required by law, or when such third parties process the information on behalf of Google.

cela est requis par la loi ou lorsque ces tiers traitent les informations au nom de Google.

Google may transmit this information to third parties when so required by legislation, or when third parties process information on behalf of Google.

Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Google may transfer this information to third parties if Google is legally required, or if third parties process the information on Google's behalf.

Google peut également transférer ces informations à des tiers s'il en est légalement tenu, ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Google shall transmit this information to third parties if this is legally required, or if third parties process this data on behalf of Google.

Ces informations pourront également, le cas échéant, être transmises par Google à des tiers, pour autant que cela soit requis par la loi ou qu'un tiers traite ces données à la demande de Google.

If legally mandated or if third parties process these data on behalf of Google,

Dans la mesure où la loi le prescrit ou où des tiers traitent ces données à la demande de Google,

Google Analytics may share this data with third parties when legally obliged or when the third parties process this data on behalf of Google Analytics.

Google Analytics est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google Analytics.

Google may also transfer this information to third parties where required by law or insofar as third parties process this data on behalf of Google.

Google transmet éventuellement ces informations à des tiers si la loi l'autorise ou si des tiers traitent ces données pour son compte.

Google may also send this information to third parties if required by law or insofar as third parties process these data on behalf of Google.

Google transmettra également ces informations à des tiers conformément à la loi en vigueur ou à des tiers mandatés par Google pour le traitement de ces données.

Google may transfer this information to third parties provided this is required by law or such third parties process these data on behalf of Google.

Google transmettra à des tiers les informations recueillies par l'intermédiaire de Google Maps si cela est imposé par la loi ou si des tiers traitent ces données sur mandat de Google.

Google will eventually forward the Analyzed Information to third parties when this is statutory or third parties process the Analyzed Information on behalf of Google.

Google est susceptible de communiquer les Données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent les Données pour le compte de Google.