TIERS - traduction en Danois

• tredjedel
• tredjepart
• tredjemand
• tredje-parts
• tredjeland
• tredjeparter
• tredjelande
• parter
• tredjeparts
• tredjedele
• tredjemands
• tredjemænd
• tredjeparten
• tredjedeles

Exemples d'utilisation de Tiers en Français et leurs traductions en Danois

représentaient un tiers de toutes les blessures.
tegnede sig for en tredjedel af alle personskader.

les résultats pourraient vous montrer un contenu suspect à partir du logiciel partenaires tiers, par exemple, les annonces pop-up, bannières, etc.
den modificerede resultater kunne vise dig mistænkeligt indhold fra software eksterne partnere, for eksempel, pop-up-reklamer, bannere, osv.

La nouvelle directive signifie que d'ici 2030, environ un tiers des voitures neuves sera électrique ou alimenté à l'hydrogène.
Den nye lov betyder, at omkring en tredjedel af de nye biler i 2030 vil køre på el eller brint.

revint avec la nouvelle qu'un tiers de ses associés avaient abandonné la cause.
lederen af evangelisterne, og meddelte, at omkring en tredjedel af hans medarbejdere havde deserteret dem.

Ces tiers sont correctement contrôlés
Disse tredjeparter er behørigt reguleret

Université multiculturelle avec un tiers d'étudiants et de chercheurs étrangers, les relations internationales sont une réalité quotidienne pour l'Université libre de Bruxelles,
Som et multikulturelt universitet med en tredjedel af studerende og forskere fra udlandet er internationale relationer en daglig realitet for Université Libre de Bruxelles,

autres technologies que des tiers peuvent utiliser pour recueillir des informations sur vos intérêts,
adgang til cookies og andre teknologier, som tredjeparter kan bruge til at indhente oplysninger om dine interesser,

Le quatrième mois, je remarquai que j'étais environ un tiers de pouce plus grand
Den fjerde måned opdagede jeg, at jeg var omkring en tredjedel af en tomme større

Le présent contrat ne vous transfère aucune propriété intellectuelle appartenant à l'exploitant du site Web ou à des tiers, et tous les droits, titres
Denne aftale overføre ikke til dig nogen intellektuel ejendom ejet af hjemmeside operatør eller tredjemand, og alle rettigheder, titler, og interesser i

Si Philips partage des données personnelles avec des tiers qui utilisent vos données personnelles à leurs propres fins,
Hvis Philips deler personoplysninger med tredjeparter, der bruger dine personoplysninger til egne formål,

Dans la salle où vous passerez un tiers de votre vie, tous les meubles,(et surtout- le miroir)
I det rum, hvor du tilbringer en tredjedel af dit liv, alle møbler( og især- spejlet)

Les données PNR ne peuvent être transmises par le pays tiers à d'autres pays tiers(transfert ultérieur)
Tredjelande kan dele PNR-oplysninger med andre lande( videreoverførsel), men kun hvis disse lande respekterer de standarder, der er fastsat

Cet accord ne transfère pas à vous de toute propriété intellectuelle détenus par l'exploitant du site Web ou des tiers, et tous les droits, titres,
Denne aftale overføre ikke til dig nogen intellektuel ejendom ejet af hjemmeside operatør eller tredjemand, og alle rettigheder, titler, og interesser i

nous puissions utiliser des informations statistiques provenant des cookies fournis par ces tiers pour personnaliser le contenu
vi kan bruge den statistiske information fra de cookies, der leveres af disse tredjeparter, til at tilpasse indholdet

Shopper-Pro affiche des offres commerciales qui dirigent l'utilisateur à d'autres pages web ou des sites tiers, et, si vous voulez éviter de visiter des sites Web douteux,
Shopper-Pro viser kommercielle tilbud, der direkte bruger til andre websider eller tredje-parts hjemmesider, og hvis du ønsker at undgå besøger tvivlsomme hjemmesider, du bør tage

Si une attaque compromet plus d'un tiers des nœuds du validateur causant un fork dans la blockchain,
Hvis et angreb kompromitterer over en tredjedel af valideringsnoderne, der forårsager en gaffel i blokkæden, siger Libra Association,

Si vous utilisez le logiciel afin d'héberger une solution pour la rendre accessible ou utilisable par un tiers, cette solution doit consister en une application
Hvis De bruger softwaren til at være vært for en løsning, som tredjemand har adgang til eller bruger,

nous transférons des Données personnelles au sein du groupe Oasis et à des tiers, comme indiqué à la Section(G)
karakter af vores forretning, overfører vi personoplysninger inden for Nobia-koncernen, og til tredjeparter som angivet i afsnit( G)

des zones économiques exclusives, qui relèvent de la souveraineté des pays tiers. Chaque État est souverain
for de internationale fiskeriaftaler vedrører eksklusive økonomiske zoner tilhørende tredjelande, og de enkelte lande er suveræne

Ces tiers peuvent placer des cookies uniques sur votre navigateur
Disse parter placerer muligvis unikke cookies på din browser,