TREDJEDELE - traduction en Français

• tiers

Exemples d'utilisation de Tredjedele en Danois et leurs traductions en Français

Næsten to tredjedele af de unge.
Environ les deux tiers de ces jeunes.

Lawson og jeg har to tredjedele, og du har kun én.
Lawson et moi, on compte pour deux tiers, et toi, seulement un.

At ikke mindre end to tredjedele var utilfredse med deres økonomiske situation.
Près des deux tiers ne sont pas satisfaites de leur situation financière personnelle.

To tredjedele af alle børn med synshandicap har patologi.
Environ les deux tiers de tous les enfants ayant une déficience visuelle ont pathologie.

To tredjedele af fuglene er i fare for udryddelse.
Près de deux tiers des oiseaux sont en danger.

I mere end to tredjedele af de omgjorte sager, blev afgørelsen ændret.
Dans deux tiers des cas, la situation est modifiable.

To tredjedele af klassens.
E moitié de la classe.

Næsten to tredjedele af fransk virksomhedsgæld er baseret på variabel rente.
Environ les deux tiers de la dette des sociétés non financières françaises sont à taux variable.

To tredjedele af landbrugerne er over 55 år.
Un tiers des agriculteurs ont plus de 55 ans.

I 1955 transporteres to tredjedele af Europas olie igennem kanalen.
En 1955, environ les deux tiers du pétrole européen passaient par le canal.

Tredjedele af alle sagerne.
Un tiers des cas.

I den offentlige sektor er andelen to tredjedele.
Dans le secteur public, cette proportion augmente à deux tiers.

Vi har aldrig lavet tredjedele.
On n'a jamais fait un tiers.

Heraf er to tredjedele dog selvmord.
Il s'agit de suicides pour les deux tiers.

Norge vil udrydde to tredjedele af sine ulve.
La Norvège va abattre les trois quarts de sa population de loups.

Efter at have lagt to tredjedele af dette usynlige formandskab bag os er vi ikke nået længere, end vi var i juni.
Aux deux tiers de cette présidence invisible, nous sommes au même point qu'en juin.

Alene i Tyskland anvender to tredjedele af alle DAX-selskaber nu Hanse Orga Groups finansielle software.
Ne serait-ce qu'en Allemagne, près de deux tiers de tous les groupes DAX utilisent le logiciel financier du groupe Hanse Orga.

To tredjedele af Ohridsøen ligger i Republikken Makedonien,
Environ deux tiers du lac sont situés au Monténégro alors

To tredjedele af investeringerne, der skal foretages i udbygningen af byernes infrastruktur indtil 2050 er endnu ikke foretaget.
Environ deux tiers des investissements dans les infrastructures urbaines nécessaires d'ici 2050 n'ont pas encore été réalisés.

To tredjedele af mennesker med Crohns sygdom vil brug for kirurgi på et tidspunkt i deres liv.
Environ deux tiers des personnes atteintes de la maladie de Crohn devront avoir avez-vous d'avoir ordonnance pour clomid recours à une intervention chirurgicale à un moment donné dans leur vie.