THIRD PARTIES in Slovak translation

• tretie strany
• tretím osobám
• tretími stranami
• tretích strán
• tretím stranám
• tretie osoby
• tretích osôb
• tretími osobami

Examples of using Third parties in English and their translations into Slovak

We do not share any personal data obtained via this website with any third parties.
Osobné údaje získané prostredníctvom tejto web stránky nezdieľame so žiadnou z tretích strán.

No funding from third parties is planned during the pilot phase.
Počas pilotnej fázy sa neplánuje financovanie zo strany tretích strán.

Profile creation by third parties is therefore not possible.
Tým je tvorba profilov zo strany tretích osôb vylúčená.

A profile formation by third parties is thus excluded.
Tým je tvorba profilov zo strany tretích osôb vylúčená.

Third parties under civil law.
Občianskeho práva považovaní za tretie strany.

None of the aforementioned persons need to justify his/her powers vis-à-vis third parties.
Žiadna z uvedených osôb nesmie odôvodniť svoje právomoci vo vzťahu k tretím stranám.

Represent Shell vis-à-vis third parties.
Zastupuje MsÚ vo vzťahu k tretím osobám.

Recovering debts from third parties.
Vymáhaním pohľadávok zo strany tretích osôb.

All of the offers are sponsored by third parties.
Všetky ponuky sú sponzorované zo strany tretích strán.

Regulations specifying the inclusion of equivalent requirements in any subcontracting with third parties;
Ustanovenia zahŕňajúce rovnocenné požiadavky do všetkých subdodávateľských zmlúv s tretími….

The building of profiles by third parties is thus excluded.
Tým je tvorba profilov zo strany tretích osôb vylúčená.

which are sponsored by third parties.
ktoré sú sponzorované zo strany tretích strán.

Profiling by third parties is therefore excluded.
Tým je tvorba profilov zo strany tretích osôb vylúčená.

The lender does not expressly authorize third parties to redirect directly to the specific contents of the website,
Veriteľ nie je výslovne oprávnený presmerovať tretiu stranu priamo na konkrétny obsahu webu,

This web site does not grant a license for use of intellectual property of KAISER or third parties.
Touto webovou stránkou firma KAISER alebo tretia osoba neudeľuje žiadnu licenciu na používanie duševného vlastníctva.

The provider expressly authorizes third parties to redirect directly to the specific contents of the website,
Veriteľ nie je výslovne oprávnený presmerovať tretiu stranu priamo na konkrétny obsahu webu,

It's the same with the recent headline about third parties reading your Gmail;
To isté s nedávnym nadpisom o tretích stranách čítajúcich váš Gmail,

You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by contacting us at any time.
Môžete nás alebo tretiu stranu kedykoľvek požiadať o to, aby sme vám prestali posielať marketingové správy tak, že nás kontaktujete.

If data is transferred to third parties on the basis of a legitimate interest,
Pokiaľ sú údaje sprostredkovávané tretej osobe na základe oprávneného záujmu,

Details of third parties that set cookies through our website can be found in the section below entitled"Cookies used by FIA and IFM”.
Podrobné údaje o tretích stranách, ktoré nastavujú súbory cookie prostredníctvom našej webovej stránky, možno nájsť v časti uvedenej nižšie s názvom„Súbory cookie používané spoločnosťou iRobot“.