Examples of using Trećim stranama in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možemo dijeliti vaše informacije kako je opisano u nastavku i s pružateljima usluga trećim stranama navedenim u tablici u nastavku ove Izjave o privatnosti(kako je povremeno ažurirano).
We may share your information as described below and with the third party service providers listed in the table below this Privacy Statement(as updated from time to time).ne iznajmljujemo niti trgovamo s trećim stranama za njihove promotivne svrhe.
trade any of the information with third-parties for their promotional purposes.Ako imate bilo kakvih pitanja o dijeljenju podataka trećim stranama, kontaktirajte nas pomoću podataka navedenih na dnu ove Izjave o privatnosti.
If you have any questions about third-party data sharing, please contact us at the information provided at the bottom of this Privacy Policy.sigurno dijeliti Vaše podatke s trećim stranama partnerima za marketinške svrhe.
safely share your information with third party partners for marketing purposes.Da biste spriječili neovlašteni pristup trećim stranama vašim osobnim podacima,
For the prevention of unauthorized third-party access to your personal data,stavljati na raspolaganje trećim stranama u komercijalne svrhe.
made available to a third party for commercial purposes.Također možemo dati vaše osobne podatke trećim stranama koje pružaju usluge mapiranja kako bismo vam omogućili kartografski sadržaj za Usluge.
We also may provide personal data to third-party mapping service providers to provide you with map content for the Services.Naš cilj je odabrati onu opciju usluge obrade podataka koja najbolje čuva integritet vaših osobnih podataka prema trećim stranama.
We aim to choose the option for Processing services that best safeguards the integrity of your Personal Data towards any third party.poboljšane usluge klijentima i trećim stranama.
enhanced client and third-party facilities.Naš cilj je odabrati onu opciju usluge Obrade koja najbolje čuva integritet vaših Osobnih podataka prema trećim stranama.
We aim to choose the option for Processing services that best safeguards the integrity of your Personal Data towards any third party.posuđuje osobne podatke korisnika web stranica trećim stranama i štiti vaše osobne podatke od neovlaštenog pristupa.
lease or borrow user personal information to third-party websites and protects your personal information from unauthorised access.sprečavaju neovlašten pristup trećim stranama.
prevent unauthorized third-party access.Vaši osobni podaci mogu se podijeliti trećim stranama ako sumnjamo da ste uključeni u prijevaru kao što je definirano u odredbi 10.1 u nastavku.
Your personal information may be shared with third parties if we suspect that you are involved in Fraudulent Behavior as defined in Clause 10.1 below.Ovi kolačići trećim stranama omogućuju prikupljanje i spremanje podataka poput korisničkih preferenci
Grundfos može vaše osobne podatke podijeliti s trećim stranama koje će djelovati kao Grundfos izvršitelji obrade, a u cilju obrade vaših osobnih podataka u skladu s gore navedenim svrhama.
Grundfos can share your Personal Data with third party parties who will act as Grundfos' data processors for processing your Personal Data according to the purposes mentioned above.PayPal može pružiti skupne statističke podatke trećim stranama, uključujući druge tvrtke
PayPal may provide aggregated statistical data to third-parties, including other businessesNe podijeliti svoje korisničko ime i lozinku trećim stranama i ne objavljuje podatke o računu na bilo koje web stranice trećih strana. .
Do not share your login and password with any third party and do not publish your account details on kada svoje osobne podatke šaljete neposredno tim trećim stranama ili na stranice drugih portala,
when you submit your personal information directly to such third parties or on the web pages of other portals,Chevrolet neće prenositi Vaše Lične Podatke trećim stranama za njihovu neovisnu uporabu bez dobivanja Vašeg pristanka.
Chevrolet will not share your Personal Data with third parties for their independent use without your prior consent.Ti se podaci ne prenose trećim stranama osim ako postoji zakonska obveza prijenosa podataka ili ako prijenos služi svrsi kaznenog progona.
This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation 
