COOPERATION WITH THIRD in Croatian translation

• suradnju s trećim
• suradnje s trećim
• suradnja s trećim
• suradnji s trećim

Examples of using Cooperation with third in English and their translations into Croatian

reinforced cooperation with third countries to better manage migration.
jača suradnja s trećim zemljama radi boljeg upravljanja migracijama.

including on cooperation with third countries.
uključujući u pogledu suradnje s trećim zemljama.

allowing better support to Member States involved in joint operations and increased cooperation with third countries.
što je omogućilo bolju podršku državama članicama uključenima u zajedničke operacije te povećanu suradnju s trećim zemljama.

The Commission, with the HR/VP, will develop an active agenda to strengthen EU energy cooperation with third countries, including on renewable energy and energy efficiency.
Komisija će zajedno s Potpredsjednicima/ Visokim predstavnicima razviti plan za jačanje EU-ove energetske suradnje s trećim zemljama, uključujući suradnju o obnovljivim izvorima energije i energetskoj učinkovitosti.

The concept of the'host State' was introduced by Council Directive 1999/35/EC16 in order to facilitate cooperation with third States prior to the 2004 Union enlargement.
Koncept„države domaćina” uveden je Direktivom Vijeća 1999/35/EZ16 kako bi se olakšala suradnja s trećim zemljama prije proširenja Unije 2004.

where appropriate, cooperation with third countries should be encouraged.
inovacije te, ako je potrebno, poticati suradnju s trećim zemljama.

of the Council establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries.
Vijeća o osnivanju instrumenta partnerstva za suradnju s trećim zemljama.

of the Council establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries.
Vijeća o uspostavi instrumenta za partnerstvo za suradnju s trećim zemljama.

(62) Cooperation with third countries should be strengthened in the area of electronic commerce,
(62) Suradnju s trećim državama treba pojačati u području elektroničke trgovine,

The Council already agreed a partial negotiating position on the provisions related to the enhanced role of Frontex in return and cooperation with third countries in December 2018.
Vijeće je već u prosincu 2018. postiglo dogovor o djelomičnom pregovaračkom stajalištu u pogledu odredaba o ojačanoj ulozi Frontexa u području vraćanja i suradnje s trećim zemljama.

The subsequent Council Conclusions of 29 May 20122 confirmed the GAMM as the framework for dialogue and cooperation with third countries in a comprehensive
Naknadnim Zaključcima Vijeća od 29. svibnja 2012.2 GAMM je potvrđen kao okvir za vođenje dijaloga i suradnju s trećim zemljama na sveobuhvatan

Improved communication and cooperation with third countries in building officials' experience in return management.
Poboljšana komunikacija i suradnja s trećim zemljama u razvoju iskustva službenika u području upravljanja povratkom.

Support Member States in their cooperation with third countries in matters related to asylum,
Potpora državama članicama u suradnji s trećim zemljama u pitanjima povezanima s azilom,

describe improvements in cooperation with third countries as a result of actions implemented under Priority 1.
opisuje poboljšanja u suradnji s trećim zemljama kao rezultat akcija provedenih u sklopu Prioriteta 1.

Home Affairs issues need to be embedded in the EU's overall foreign policy in view of facilitating reinforced dialogues and cooperation with third countries.
Pitanja povezana s unutarnjim poslovima trebaju postati dio cjelokupne vanjske politike EU-a kako bi se omogućili bolji dijalozi i suradnja s trećim zemljama.

Regulation(EU) No 1291/2013 acknowledges that international cooperation with third countries is necessary to address effectively common challenges.
Uredbom(EU) br. 1291/2013utvrđena je potreba za međunarodnom suradnjom s trećim zemljama kako bi se uspješno riješili zajednički izazovi.

However, the ability to effectively control irregular inflows at the external border is to some extent dependent on cooperation with third countries.
Međutim, sposobnost za stvarnu kontrolu nezakonitih prelazaka vanjske granice u određenoj mjeri ovisi o suradnji s trećim zemljama.

EU action to respond to the root causes of illegal migration flows and cooperation with third countries.
Djelovanje EU-a kao odgovor na glavne uzroke nezakonitih migracijskih tokova i suradnja s trećim zemljama.

Provisions on administrative inquiries of the European Ombudsman, as well as cooperation with third countries are also contained in this chapter.
U tom se poglavlju nalaze i odredbe o administrativnim upitima Europskog ombudsmana i o suradnji s trećim zemljama.

Council reaches partial agreement on returns and cooperation with third countries.
Vijeće postiglo djelomičan dogovor o vraćanjima i suradnji s trećim zemljama.