AGREEMENTS WITH THIRD in Croatian translation

• sporazume s trećim
• ugovore s trećim
• dogovori s trećim
• sporazuma s trećim
• sporazumi s trećim
• sporazumima s trećim

Examples of using Agreements with third in English and their translations into Croatian

Creating unitary protection for GIs for non-agricultural products in the EU may also a positively impact on negotiating trade agreements with third countries interested in securing better protection for their non-agricultural GIs in the EU.
Stvaranjem jedinstvene zaštite za OZP-ve za nepoljoprivredne proizvode u EU-u također bi se moglo pozitivno utjecati na vođenje pregovora o trgovinskim sporazumima s trećim zemljama zainteresiranim za pružanje bolje zaštite za njihove nepoljoprivredne proizvode u EU-u.

the EU's own commitment to support the implementation of higher global standards merit a re-assessment of the EU's stance on tax good governance matters when negotiating agreements with third countries.
će podržati provedbu viših globalnih standarda potrebno je ponovnu procijeniti stav EU-a o pitanjima dobrog upravljanja u području oporezivanja tijekom pregovora o sporazumima s trećim zemljama.

the Commission is responsible, on behalf of the Union, for negotiating international agreements with third countries for the exchange of personal data with Europol.
Komisija je u ime Unije nadležna za pregovore o međunarodnim sporazumima s trećim zemljama koji se odnose na razmjenu osobnih podataka s Europolom.

The IGA Decision plays a crucial role in linking the external dimension of energy policy(as it relates to agreements with third countries) and the internal dimension since provisions in IGAs that are not compliant with EU law have a negative impact on the functioning of the internal energy market.
Odluka o međuvladinim sporazumima ima ključnu ulogu u povezivanju vanjske dimenzije energetske politike(u odnosu na sporazume s trećim zemljama) s unutarnjom dimenzijom budući da odredbe u međuvladinim sporazumima koje nisu usklađene sa zakonodavstvom EU-a negativno utječu na funkcioniranje unutarnjeg energetskog tržišta.

Without prejudice to paragraphs 1, 2 and 3, cooperation agreements with third countries and with international organisations,
Ne dovodeći u pitanje stavke 1., 2. i 3., radni dogovori s trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama,

including by entering into bilateral and multilateral agreements with third States with a view to facilitating the protection of victims in accordance with Article 18, paragraph 5.
sklapanjem dvostranih i mnogostranih sporazuma s trećim državama radi olakšavanja zaštite žrtava u skladu s člankom 18. stavkom 5.

cooperation agreements with third countries and international organisations
drugi podstavak, sporazumi s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama

fair competition in relations and agreements with third countries and for developing more effective new trade defence instruments that are better suited to dealing with unfair practices such as discrimination, inconsistent application of the regulatory framework, and lack of transparency
poštenog tržišnog natjecanja u odnosima i sporazumima s trećim zemljama i za razvoj novih učinkovitijih instrumenata zaštite trgovine koji su primjereniji za bavljenje s nepravednim praksama poput diskriminacije, nedosljedne primjene regulatornog okvira te nedostatka transparentnosti u poduzećima u financijskom izvještavanju,

The Customs Union allows Turkey to negotiate trade agreements with third countries when the EU has completed and signed new FTAs with them,
Carinska unija dopušta Turskoj da pregovara o trgovinskim sporazumima s trećim zemljama nakon što EU s njima sklopi i potpiše novi sporazum o slobodnoj trgovini,

its Member States should not sign agreements with third countries in the field of freedom,
njegove države članice ne bi trebale potpisivati sporazume s trećim zemljama na području slobode,

When concluding bilateral agreements with third countries Member States may,
Prilikom sklapanja bilateralnih sporazuma s trećim zemljama države članice mogu,

EU agreements with third countries could further help to ensure a level playing field.
Sporazumi EU-a s trećim zemljama mogli bi dodatno pomoći u osiguranju ravnopravnih uvjeta.

civil society involvement in stand-alone EU Investment Agreements with third countries.
uključivanje civilnog društva u samostalne investicijske sporazume EU-a s trećim zemljama.

civil society involvement in stand-alone EU investment agreements with third countries.
uključivanju civilnog društva u samostalne investicijske sporazume EU-a s trećim zemljama.

investor to state dispute settlement in EU trade and investment agreements with third countries.
rješavanju sporova između ulagača i države u trgovinskim i investicijskim sporazumima EU-a s trećim zemljama.

Investor protection and investor to state dispute settlement in EU trade and investment agreements with third countries own-initiative opinion.
Postupak za rješavanje sporova između ulagača i države u trgovinskim i investicijskim sporazumima EU-a s trećim zemljama samoinicijativno mišljenje.

Recalls that the democracy clause is an essential element of all of the Union's agreements with third countries;
Podsjeća na to da je klauzula o demokraciji ključan element svih sporazuma Unije s trećim zemljama;

In this regard return agreements with third countries are crucial in ensuring that the rights of returning migrants are fully respected.
U tom pogledu sporazumi o povratku s trećim zemljama imaju presudnu ulogu u osiguravanju da se prava migranata koje se vraća u potpunosti poštuju.

All cooperation and trade agreements with third countries stipulate that human rights13 are an essential element in relations between the parties.
U svim sporazumima o suradnji i trgovini s trećim zemljama navodi se da su ljudska prava13 ključan element u odnosima među strankama.

Furthermore the development of new trade agreements with third countries will enable EU operators to find new market opportunities outside of Europe.
Osim toga, razvoj novih trgovinskih sporazuma s trećim zemljama omogućit će subjektima EU-a da pronađu nove tržišne prilike izvan Europe.