RELATIONS WITH THIRD in Croatian translation

• odnosima s trećim
• odnosa s trećim
• odnosi s trećim
• odnose s trećim
• odnosima s drugim

Examples of using Relations with third in English and their translations into Croatian

inside the European Union and in our relations with third countries.
unutar Europske unije te u odnosima s trećim zemljama.

the Member States in their relations with third countries or regional fisheries organisations
državama članicama u njihovim odnosima s trećim zemljama ili regionalnim organizacijama za ribarstvo,

promotion of human rights is central to the commitment of the EU to advocate the dignity of the person", both within the Union and in its relations with third countries.
je zaštita ljudskih prava središnja tema Europske Unije u obrani dostojanstva osobe unutar EU i u odnosima s drugim zemljama.

promotion of human rights is central to the commitment of the EU to advocate the dignity of the person", both within the Union and in its relations with third countries.
je zaštita ljudskih prava središnja tema Europske Unije u obrani dostojanstva osobe unutar EU i u odnosima s drugim zemljama.

Having regard to current discussions on horizontal provisions governing relations with third countries in the context of public procurement,
Uzimajući u obzir trenutne rasprave o horizontalnim odredbama kojima se uređuju odnosi s trećim zemljama u pogledu javne nabave,

defence of its interests in its relations with third countries more effective, the Union should be able to respond in a flexible and timely manner to evolving or unforeseen needs by
obranom svojih interesa u odnosima s trećim zemljama Unija bi putem donošenja posebnih mjera koje nisu obuhvaćene višegodišnjim okvirnim programima trebala biti u stanju fleksibilno

hybrid permanent establishments5 within the Union as well as on the tax treatment of hybrid entities in relations with third countries, it is still necessary to enact binding rules.
tretmanu hibridnih subjekata4 i hibridnih stalnih poslovnih jedinica5 unutar Unije te o poreznom tretmanu hibridnih subjekata u odnosima s trećim zemljama, svejedno je nužno donijeti obvezujuća pravila.

audit firms and relations with third countries in so far as relevant to the statutory audit of public-interest entities.
revizorskih društava te odnosima s trećim zemljama ako su oni relevantni za zakonske revizije subjekata od javnog interesa.

Relations with third countries.
Potkonsolidacija subjekata u trećim zemljama.

It shall include a strategy for relations with third countries and international organisations,
Ono uključuje strategiju odnosa s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama

assist the Commission in its management of relations with third countries and international organisations relating to matters covered by this Regulation.
pomaže Komisiji u upravljanju odnosima s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama u vezi s pitanjima uređenim ovom Uredbom.

Calls on the EU and its Member States to make the Millennium Development Goals the top priority in their internal policies and their relations with third countries;
Poziva EU i njegove države članice da im u unutarnjim politikama i odnosima s drugim zemljama najveći prioritet budu milenijski razvojni ciljevi;

This requires better information-sharing, increased resources at both EU and national level, stepping up the role of Frontex, and a new emphasis on readmission in our relations with third countries.
Za to su u našem odnosu s trećim zemljama potrebni bolja razmjena informacija, veći resursi na razini EU-a i na nacionalnim razinama, jačanje uloge Frontexa i nov naglasak na ponovnom prihvatu.

Aa adopt a strategy for relations with third countries or international organisations concerning matters for which the Agency is competent,
Aa donosi strategiju odnosa s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama u pogledu pitanja za koja je Agencija nadležna,

I do not wish for relations with third countries to define relations between Serbia
s proglašenjem neovisnosti Kosova, ali ne želim da naši odnosi s trećim zemljama određuju veze između Srbije

also globally in our relations with third countries, including by providing funding for targeted projects that enhance quality journalism,
diljem svijeta putem svojih odnosa s trećim zemljama, među ostalim osiguravanjem sredstava za ciljane projekte kojima se poboljšava kvalitetno novinarstvo,

bilateral action in EU relations with third countries.
bilateralne aktivnosti u odnosima EU-a s trećim zemljama.

the European Council stressed that regarding relations with relevant third countries, the comprehensive
Europsko vijeće naglasilo je da je u pogledu odnosa s relevantnim trećim zemljama potrebno

completely, of economic and financial relations with a third country operational, it was necessary
potpunog smanjenja gospodarskih i financijskih odnosa s trećom zemljom, bilo je dakle potrebno

Fight against torture in the EU's relations with third countries.
Uloga borbe protiv mučenja u odnosima EU-a s trećim zemljama.