ODNOSIMA in English translation

• relations
• relationships
• terms
• dealings
• ties
• relationship
• relation

Examples of using Odnosima in Croatian and their translations into English

Sada treba napomenuti da oni dopuštaju bračni odnosima.
Now it should be noted that they permit matrimonial rela.

Ubrzo se dječak naselio i počeo ozbiljnije pristupiti odnosima.
Soon the boy settled down and began to take a more serious approach to relations.

Već sam u dobrim odnosima s njim.
I'm already in good standing with him.

stoga imaju poteškoća u odnosima s nama.
hence their difficulty relating to us.

I to je to žeđ za moći uzrokuje veliku štetu odnosima i kćer-in-zakon.
And it is this thirst for power causes great damage to relationships and daughter-in-law.

Suđenje je moglo biti vrlo štetno odnosima između naših svjetova.
A trial could have been extremely detrimental to relations between our worlds.

Niste bili u najboljim odnosima s g.
You weren't exactly on the best of terms with Mr Copland.

Agentu Sharpeu nedostaje nježan dodir i izuzetno je manjkava u odnosima s ljudima.
And is extremely deficient at relating to people. Agent Sharpe lacks a delicate touch.

Nismo se rastali u dobrim odnosima, ali.
I know we didn't end on the best of terms, but.

Gđa Conway nije bila u dobrim odnosima sa starijom kćeri i zetom.
Mrs. Conway wasn't on the best of terms with the older daughter.

Primili ste sjajan dar. Trgovina odnosima.
You have received a great gift. The commerce of relationships.

Vaša vrsta nema iskustva u međuzvjezdanim odnosima.
Your people have no experience in interstellar affairs.

Ne samo od strane naših iskustava, ali odnosima. Naši životi su oblikovani.
Our lives are shaped, not just by our experiences, but by relationships.

Beverly, znam da nismo u najboljim odnosima.
Beverly, I know that we don't bring out the best in each other.

Primili ste sjajan dar. Trgovina odnosima.
The commerce of relationships. You have received a great gift.

Ni mama ni ja nismo u najboljim odnosima.
Me and my mom aren't on the best of terms, either.

Amanda i ja se nismo rastali u dobrim odnosima.
Amanda and I didn't exactly leave on the best of terms.

Amanda i ja nismo se razišli u najboljim odnosima.
Amanda and I didn't exactly leave on the best of terms.

znači Jax upravlja odnosima.
which means Jax runs the relationships.

Predstavlja trgovinu odnosima.
It represents the commerce of relationships.