RAPPORTI - prijevod na Hrvatskom

• odnose
• izvješća
• izvještaje
• veze
• izveštaj
• omjere
• izvjesca
• dnevnike
• povezanost
• snošaj
• izvješca

Primjeri korištenja Rapporti na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ho letto i rapporti.
Citala sam izvjesca.

Quanto spesso avevate rapporti?
Koliko često ste imali snošaj?

Ha sviluppato rapporti con camion, treni e aerei da cargo.
Razvio je povezanost sa kamionima, vlakovima i avionima.

Niente rapporti.
Nema izvješca.

Se posso chiederlo, che rapporti avete con Rigaud?
Mogu li pitati? Kakva je vaša povezanost sa Rigoom?

Peter, so quanto sono importanti quei rapporti.
Peter, znam koliko su bitna ta izvješca.

Abbiamo molti rapporti con nuove informazioni sulla città.
Imamo nekoliko izvještaja s novim informacijama o gradu.

Che rapporti aveva con l'uomo che suo figlio sta accusando?
Uh, kakva je bila vaša veza sa čovjekom kojeg vaš sin optužuje?

Hai avuto rapporti sessuali con qualcuno della tua famiglia?
Jesi li ikad seksualnu vezu s nekim iz obitelji?

Secondo i rapporti, il mostro attacca solo di notte.
Po izvještajima, čudovište napada samo noću.

In che rapporti e' con Roger?
U kakvoj je vezi sa Rogerom?

Ho letto i rapporti. Qualche ulteriore sviluppo?
Pročitao sam vaše izvješće, postoji li kakav daljnji razvoj?

Pensi che avesse rapporti sessuali con lei?
Ti misliš da je imao seksualnu vezu sa njom?

Non ho rapporti con Beecher.
Nemam ja vezu sa Bicerom.

Stando ai rapporti… i soldati trovarono un uovo all'interno della miniera.
Prema izvještajima, vojnici su našli u špilji jaje.

Dunque vuole dirmi che rapporti aveva con lui?
Pa, želite li mi reći u kakvom ste vi odnosu?

In che rapporti era col defunto?
U kakvom ste odnosu bili s preminulim?

Rapporti e stime alle 15:00.
Izvješće i procjena počinje u 15 sati.

I rapporti dicono che.
Izvještaj kaže da.

Voglio solo controllare questi… rapporti meteo satellitari ancora una volta.
Samo ću provjeriti satelitsko vremensko izvješće još jednom.