ODNOSU - prijevod na Talijanskom

relazione
odnos
izvješće
izvještaj
povezanost
vezu
aferu
ljubavnicu
svezi
ljubavnika
vara
confronto
usporedbi
odnosu
sukob
poređenju
usporediti
prepoznavanje
uspoređujući
sučeljavanje
uspoređivanje
suočavanje
rapporto
odnos
izvještaj
izvješće
omjer
vezu
izveštaj
prijavak
prijaviti
povezanost
izvješce
rispetto
u odnosu
od
poštujem
u usporedbi s
poštivanje
postovanje
skladu s
iz poštovanja
respekt
postujem
riferimento
referencu
referentni
upućivanje
spominjanje
odnositi
pozivanje
aluzija
osvrtom
pogledajte
proporzione
omjer
udio
proporcija
odnosu
razmjeru
relativa
relativan
relativno
se odnosi
u vezi
vezane
u odnosu
o
odgovarajućim
srodnom
confrontato
usporediti
uspoređivati
usporedbu
uporediti
uspoređivanje
suočiti se
atteggiamento
stav
ponašanje
odnos
pristup
držanje
paragonato
usporediti
uspoređivati
uspoređuj
uspoređivanje
usporedba

Primjeri korištenja Odnosu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Moramo se otvoriti odnosu s Bogom, u istini i slobodi.
Bisogna aprirsi alla relazione con Dio, nella verità e nella libertà.
To su prednosti u odnosu na brzinu i broj zahtjeva vrši na web server.
Questo hanno vantaggi in termini di velocità e numero di richieste al server web.
Upozorenja u odnosu na osobe koje traže zbog uhićenja za predaju ili.
Avvisi in materia di persone ricercate per l'arresto a fini di consegna o.
Volela bih da znam u kakvom je odnosu naša cerka.
Vorrei sapere che tipo di relazione ha mia figlia.
Ovo nije ni slično tvom odnosu s Tomom Haverfordom.
Non ha niente a che vedere con la tua relazione con Tom Haverford.
Divio se tvom odnosu s tvojim ocem.
Ammirava profondamente il tuo rapporto con tuo padre.
Odnosu na Englesku, Amerika je bubuljičast tinejdžer.
In confronto all'Inghilterra, l'America è un adolescente brufoloso.
U kakvom ste odnosu s njegovom ženom?
Che tipo di relazione aveva con sua moglie?
Željeli bismo vas pitati neka pitanja o svom odnosu s Hank Gerrard.
Vorremmo farle qualche domanda riguardo al suo rapporto con Hank Gerrard.
Odnosu majke i kćerke.
Il rapporto madre e figlia.
Ispričajte nam o vašem odnosu sa Barb.
Ci parli del suo rapporto con Barb.
Tvom odnosu s našom sestrom.
Il tuo rapporto con nostra sorella.
Dva puta u odnosu epidemije.
Due volte contro un'epidemia.
Ali mom odnosu s tim bicem ne trebaju nikakva pravila.
Ma il mio rapporto con qualsiasi cosa Egli sia, non ha bisogno di regole.
U odnosu pacijent-terapeut mogu se razviti romantični osjećaji.
In un rapporto paziente-terapista… possono svilupparsi sentimenti romantici.
Recite mi nešto o svom odnosu s njom i Brianom?
Puo' parlarmi della sua relazione con lei e Brian?
Vašem odnosu prema United Steel.
I suoi rapporti con le Acciaierie Riunite.
Postoji svjedok mom odnosu s gđicom Barrett.
C'è un testimone del mio rapporto con la signorina Barrett.
Ti ništa ne znaš o Charlie ili našem odnosu.
Non sai niente ne' di Charlie ne' del nostro rapporto.
Što je točno s ovim stvarima u odnosu na testise?
Che influenza hanno queste cose in termini di testicoli?
Rezultati: 1022, Vrijeme: 0.1059

Odnosu na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Talijanski