RELATIONS WITH THIRD in Swedish translation

• förbindelser med tredje
• relationer med tredje
• förbindelser med tredjeländer
• kontakter med tredje
• förbindelserna med tredje
• relationerna med tredje

Examples of using Relations with third in English and their translations into Swedish

Financial, economic and trade relations with third countries and resionalorgarrisations;
Finansiella, ekonomiska och handelsmiissiga fiirbindelser med tredje land ochregionala organisationer.

Reference: Commission communication on inte grating migration issues in relations with third countries: COM(2002) 703: Bull.
Referens: Kommissionens meddelande om inte grering av invandringsfrågor i Europeiska unionens förbindelser med tredje land- KOM(2002) 703 och Bull. 122002, punkt 1.4.2.

The Committee recommends that the Commission in its relations with third countries pays sincere attention to such factors whenever they are raised in discussions about serious violations of fundamental human rights.
Kommittén rekommenderar kommissionen att i sina relationer med tredje land alltid ingående överväga sådana faktorer i samband med diskussioner om allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna.

The EU favours a partnership approach in its relations with third countries which covers the political,
EU vill arbeta genom partnerskap i sina förbindelser med tredje länder, både vad gäller politiska,

The strategy should reflect the Union's special relations with third countries, groups of countries
Strategin bör avspegla unionens särskilda förbindelser med tredjeländer, grupper av länder

The Union's economic and political relations with third countries/regions and its action within international organisations are governed by different rules and decisionmaking procedures.
Unionens ekonomiska och politiska förbindelser med tredje länder/regioner och dess åtgärder inom internationella organisationer styrs av olika regler och beslutsförfaranden.

Economic and trade dialogue is another basic pillar which will be extended to the Parties' relations with third parties.
Den ekonomiska och handelsmässiga dialogen formar sig till ytterligare en grundpelare som utvidgas till parternas relationer med tredje land.

The Council adopted conclusions on the integration of migration issues in the European Union's relations with third countries. doc.
Rådet antog slutsatser om integrering av invandringsfrågor i Europeiska unionens förbindelser med tredje länder dok.

in the framework of EU relations with third countries.
inom ramen för EU: kontakter med tredje land.

Member States and the Commission will also continue to systematically promote the ratification of the Convention and its objectives in their relations with third countries.
Medlemsstaterna och kommissionen kommer också att fortsätta att systematiskt främja ratificeringen av konventionen och dess mål i deras relationer med tredje länder.

On 3 December 2002 the Commission presented a communication on integrating migrationissues into the Union's relations with third countries.
Den 3 december 2002 lade kommissionen fram ett meddelande om att integreramigrationsfrågor i Europeiska unionens förbindelser med tredje land.

Guideline 5: Integrating migration issues into relations with third countries, and in particular with countries of origin, inter alia by.
Riktlinje 5: Att integrera invandringsfrågor i förbindelserna med tredje land, särskilt med ursprungsländer, bland annat genom att.

The alignment with the EU on matters regarding relations with third countries and international organistions.
Att följa EU: linje i frågor som rör förbindelser med tredje land och internationella organisationer.

Relations with third countries developedconsiderably in 1997 in accordance with theguidelines agreed in 1996.
Förbindelserna med tredje land har utvecklats betydande under 1997 i enlighet med deriktlinjer som man enades om 1996.

but also in our relations with third parties.
utan också i förbindelserna med tredje land.

fleets and relations with third countries are criticised by professionals.
flottan och förbindelserna med tredje land kritiseras av yrkesfolket.

interoperability at international level in relations with third countries and regions.
driftskompatibilitet på internationell nivå i förbindelserna med tredje länder och regioner.

Fourth guideline: Including matters relating to international protection in relations with third countries, in particular.
Riktlinje 4: införliva frågor om internationellt skydd i förbindelserna med tredje land, särskilt genom att.

Analyses to what extent ideas and measures for the prevention of organised crime could be taken into account in the process of enlargement and relations with third States;
Analyseras i vilken utsträckning idéer och åtgärder för att förebygga organiserad brottslighet kan beaktas i utvidgningsprocessen och förbindelserna med tredje land.

including political relations with third countries Directorates IV-IX described below.
däribland de politiska förbindelserna med tredje land direktorat IV-IX nedan.