RELATIONS WITH NATIONAL in Swedish translation

• förbindelserna med de nationella
• kontakterna med de nationella
• förbindelser med de nationella

Examples of using Relations with national in English and their translations into Swedish

I would emphasise that relations with national parliaments will be strengthened,
vill jag erinra om att man såväl stärker förbindelserna med de nationella parlamenten som med Regionkommittén och den Ekonomiska

In addition to the fact that there is a Vice-President for relations with national Parliaments, individual Commissioners will strive to be accessible
Utöver det faktum att det finns en vice ordförande med ansvar för kontakterna med de nationella parlamenten kommer enskilda kommissionsledamöter att sträva efter att vara tillgängliga

I would emphasise that relations with national parliaments will be strengthened,
vill jag erinra om att man såväl stärker förbindelserna med de nationella parlamenten som med Regionkommittén och den Ekonomiska

that the intention is to ask the Commission to intensify its relations with national administrations when there is a problem,
man planerar att be kommissionen intensifiera sina förbindelser med de nationella myndigheterna när det föreligger ett problem,

this report should be seen as complementary to the Commission's 2015 annual report on relations with national Parliaments.1.
de nationella parlamenten och kommissionen bör denna rapport betraktas som ett komplement till kommissionens årsrapport 2015 om förbindelserna med de nationella parlamenten1.

He confirmed that the Commission would be more proactive in its relations with national Parliaments, and that Commissioners would come to national Parliaments to explain key proposals
Han bekräftade att kommissionen skulle vara mer aktiv i sina förbindelser med de nationella parlamenten och att kommissionärerna skulle besöka de nationella parlamenten för att förklara de viktigaste förslagen

this report should be seen as complementary to the Commission's annual report for 2011 on relations with national Parliaments 1.
med de nationella parlamenten, kompletterar den här rapporten kommissionens årliga rapport 2011 om förbindelserna med de nationella parlamenten.1.

The Commission continued to foster its relations with National Parliaments by forwarding all its new proposals
Kommissionen har fortsatt sina kontakter med de nationella parlamenten genom att sända över alla sina nya förslag

therefore lead to greater effectiveness; while at the level of guaranteeing citizens' rights they make relations with national and Community public authorities easier
När det gäller att garantera medborgarnas rättigheter underlättar den elektroniska kommunikationen förbindelserna med de nationella myndigheterna och gemenskapens organ

I have not even mentioned the funding of the officials employed in that Service, and relations with national diplomacy, to which we have devoted another fine hearing, ending in many question marks.
jag har inte ens nämnt finansieringen av de tjänstemän som kommer att arbeta vid avdelningen eller förbindelserna med den nationella diplomatin, som vi har ägnat ännu en fin utfrågning som slutade i en mängd frågetecken.

The Bureau approved the minutes of the 592nd Bureau meeting, subject to the addition, under item 4b of the minutes(The EESC's relations with national ESCs, p. 5),
Presidiet godkände protokollet från det 592:a presidiesammanträdet med reservation för ett tillägg i punkt 4 b("Förbindelser med nationella ekonomiska och sociala råd",

improve the Union's administration, the institution of the European Ombudsman has made great eTorts to develop relations with national, regional and local ombudsmen throughout the Union with a view to ensuring that rights for citizens and residents under EU law,
s förvaltning har Europeiska ombudsmannen som institution gjort stora ansträngningar amutveckla förbindelserna med nationella, regionala och lokala ombudsmän inom hela EU i s y W e amförverkliga medborgarnas

The EESC is above all wary of leaving civil society organisations to act alone in their relations with national and regional authorities, which are not always open to the inclusion of such organisations in procedures for the use of the Structural
Kommittén är framför allt orolig för att det civila samhällets aktörer lämnas ensamma i sina kontakter med nationella och regionala myndigheter som inte alltid står öppna för tanken att involvera dem i arbetet i samband med användningen av strukturfonderna

Relations with national parliaments.
Möten med nationella parlament.

The president ended his statement by mentioning the Committee's relations with national ESCs.
Avslutningsvis diskuterade ordföranden förbindelserna mellan kommittén och de nationella ekonomiska och sociala råden.

In this connection, I should like to acknowledge the efforts of the Ombudsman in his relations with national and regional ombudsmen.
I detta sammanhang skulle jag vilja erkänna ombudsmannens arbete i sina relationer med andra nationella och regionala ombudsmän.

Specialised department for institutional affairs and relations with(national and regional) economic
Enheten för institutionella frågor och kontakter med(nationella och regionala) ekonomiska

We need to put these mechanisms in the broader context of the excellent relations with national parliaments built up by the Commission,
Vi måste placera dessa mekanismer i en vidare kontext av de utmärkta förbindelser med de nationella parlamenten som kommissionen,

With regard to relations with national ESCs, the president informed the assembly of his visit to Lisbon on 23-24 November 2006 to participate in the Annual meeting of the Presidents
I fråga om förbindelserna till nationella ekonomiska och sociala råd redogjorde ordföranden plenarförsamlingen för sin resa till Lissabon den 23-24 november 2006 med målet att delta i det årliga mötet för ordföranden

the organisation of relations with national authorities(platform of services) and the effectiveness of investigations recruitment of investigators,
via tjänsteplattformen vårda förbindelserna med nationella myndigheter och göra utredningarna effektivare via rekrytering av utredare