RELATION in Swedish translation

• förhållande
• relation
• samband
• fråga
• förbindelse
• avseende
• anknytning
• när det gäller
• gäller
• förhållandet
• relationen
• sambandet
• relationer
• förbindelserna
• förbindelser
• gällande
• förhållanden
• frågan
• relationerna

Examples of using Relation in English and their translations into Swedish

Good relation between price and quality.
Bra förhållande mellan pris och kvalitet.

High conversion rate in relation to new services.
Hög konverteringsfrekvens i samband med nya tjänster.

in particular in relation to leased assets;
i synnerhet vad gäller leasade tillgångar.

in particular in relation to tariffs.
i synnerhet när det gäller tariffer.

Madam President, this is on the same issue in relation to the free vote.
EN Fru talman! Detta handlar om samma fråga i förbindelse med den fria röstningen.

I voted for amendment 5CP in relation to mesh sizes.
Jag röstade för ändringsförslag 5 CP i fråga om maskstorlekar.

Relation to other relevant ongoing activities.
Anknytning till annan pågående verksamhet.

My relation with Mr. Erdem is ruined.
Min relation till herr Erdem är förstörd.

Your rights in relation to your information.
Dina rättigheter i förhållande till dina personuppgifter.

Contacting individuals in relation to existing agreements or transactions;
Kontakta individer i samband med befintliga avtal eller transaktioner;

especially in relation to voltage and frequency.
i synnerhet vad gäller spänning och frekvens.

in particular in relation to fire and earthquakes;
i synnerhet när det gäller bränder och jordbävningar.

Today, though, he has no relation, no link with the Commission.
I dag har han dock ingen förbindelse, ingen länk till kommissionen.

economic ownership, in relation in particular to leased assets;
ekonomiskt ägande, i synnerhet avseende leasade tillgångar.

Central bankers point to their triumph in relation to inflation.
Centralbankscheferna åberopar säkerligen sin triumf i fråga om inflationen.

Relation with Regulation(EC) No 178/2002 General Food Law.
Anknytning till förordning(EG) nr 178/2002 allmän livsmedelslagstiftning.

What was your relation with Bengt Sahlman?
Vad är din relation till Sahlman?

In relation to other dogs pinschers can be aggressive.
I förhållande till andra hundar Pinschers kan vara aggressiv.

The Bolshevik party had no relation to this commerce.
Bolsjevikpartiet hade inget samband med denna kommers.

The weaknesses of IFRS are especially serious in relation to bank audits.
IFRS-standardernas svagheter är särskilt allvarliga när det gäller bankrevisioner.