RELATION in Hungarian translation

• reláció
• relation
• való
• kapcsolatban
• viszonya
• összefüggésben
• vonatkozásában
• tekintetében
• rokona
• illetően

Examples of using Relation in English and their translations into Hungarian

Any relation to the war hero?
A háborús hős rokona?

And that exceptional beauty. No relation, I trust?
De az a kivételes szépségű leány, remélem, nem rokona?

Wayne is no blood relation of hers.
És Wayne nem a vér szerinti rokona.

There is no obvious relation between the quality of a piece of work for example and the value.
Nincsen nyilvánvaló összefüggés egy mű minősége és értéke között.

Intergroup relation and prejudice.
Csoportközi kapcsolatok és az előítélet.

Relation of drug absorption with food intake Is taken during
A gyógyszer felszívódásának összefüggése az élelmiszerek bevitelével Az étkezések alatt

Shannon's relation between entropy and information.
Shannon összefüggését az információ és az entrópia között.

Relation till investerare[Global webbplats].
Befektetői kapcsolatok[globális webhely].

Illicit relation.
Tiltott kapcsolatnak!

Relation between Chebyshev polynomials of the first and second kinds[edit].
Kapcsolatok az első- illetve másodfajú Csebisev-polinomok között[szerkesztés].

Terms and conditions- this document regulates the relation between user and site owner;
Felhasználási feltételek- jelen dokumentum, amely szabályozza kapcsolatok és a felhasználó között a telek tulajdonosa;

Any relation to the astor family wing we're standing in?
Kapcsolatba áll az Astor családdal, akik a szárnyat építették?

Turkish-Israeli Relation in the Shadow of Arab Spring.
Török-szír kapcsolatok az„arab tavasz” árnyékában.

The relation between God and the monads Leibniz speaks of in different ways.
A monászok és Isten kapcsolatáról Leibniz különféle módokon beszél.

You thinking there's any relation to Martina?
Gondolod kapcsolatba áll Martinával?

The relation of motion sickness to the spatial-temporal properties of velocity storage.
A mozgási betegség és a sebesség tárolásának tér-időbeli tulajdonságai összefüggése.

Table 3B Category No and linear relation.
Táblázat Kategória Szám és lineáris kapcsolatok.

Concerning your unsatisfactory family attitude, especially in relation to your son.
Vonatkozólag a családi magatartásra, főleg a fiával való kapcsolatra.

Therapy with Mimpara does not alter the relation between iPTH and biPTG.
A Parareg kezelés nem változtatja meg az iPTH és a biPTH közötti összefüggést.

Of course, respected worldwide production has no relation to the KSB-55.
Természetesen a világszerte elismert termelésnek nincs összefüggése a KSB-55-tel.