RELATION in Portuguese translation

• relação
• tocante
• relacionamento
• relativamente
• tange
• concerne
• relações
• relativas
• relativa
• relativos

Examples of using Relation in English and their translations into Portuguese

Common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada.

Relation to other legal instruments.
Relações com outros instrumentos jurídicos.

Any relation to William, or Vincent?
Alguma relação com o William ou o Vincent?

A change in accounting policy was adopted during 2003 in relation to STABEX expenditure.
Em 2003 foi adoptada uma alteração na política contabilística relativamente às despesas Stabex.

I don't want this physical relation.
Não quero que esse relacionamento físico.

We want no relation with her!
Não queremos relações com ela!

Community Declaration in relation to financial aspects of cooperation.
Declaração da Comunidade relativa aos aspectos financeiros da cooperação.

Findings in relation to area aid applications.
Verificações relativas aos pedidos de ajudas"superfícies.

Category Associations- relation between products and categories.
Associações de Categoria- relação entre produtos e categorias.

The pairs happen through different crises during their relation.
Emociones Vida Os casais passam por várias crises durante o seu relacionamento.

Relation with the Swiss Confederation.
Relações com a Confederação Suíça.

The project included goals in relation to Human Resource management in the NHS.
O projecto inclui objectivos relativos à gestão de recursos humanos no Serviço Nacional de Saúde.

Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements.
Obrigação relativas às exportações de produtos químicos para além dos requisitos de notificação da exportação.

Mr President, I have a motion in relation to the agenda.
Senhor Presidente, tenho uma proposta relativa à ordem do dia.

The relation between image and its external referent.
A relação da imagem com o seu referente externo.

Contact Channel remote resource of relation between MOOBLE.
Canal de Contato: recurso remoto de relacionamento entre a MOOBLE.

Relation with other instruments.
Relações com outros instrumentos.

Measures in relation to verification of non-diversion.
Medidas relativas à verificação da ausência de desvios.

The relation between physical activity
A relação entre atividade física

Creating social relation in a meaningful, liberating
Criar relações sociais de forma significativa,