RELATION in French translation

• relation
• rapport
• regard
• propos
• lien avec
• relativement
• liaison avec
• concerne
• relations
• concernant
• rapports
• concernait

Examples of using Relation in English and their translations into French

I am always happy to communicate with the holidaymakers in order to better prepare their stay and in relation with their affinities, I can thus prepare documentation
Je me fais toujours un plaisir de communiquer avec les vacanciers pour préparer au mieux leur séjour et en rapport avec leurs affinités, je peux ainsi préparer de la documentation

the purpose of the school in relation to knowledge should be rethought,
le but de l'école en ce qui concerne les connaissances doit être repensé

They are systematically put in relation, on the one hand,
Elles sont systématiquement mises en lien avec, d'une part, les préconisations divergentes

In particular, in relation to the duration of a derogation,
Relativement à la durée de la dérogation en particulier,

Saturday in high season we share your personal data with the staff of our Customer Relation Service to be able to accompany you in your research
le samedi en haute saison nous partageons vos données personnelles avec le personnel de notre Service Relation Client pour pouvoir vous accompagner dans vos recherches

The Group also discussed terms of reference for a 1-day meeting that will be devoted to the assessment of food safety in relation to the use of recombinant vaccines and to which experts from WHO and FAO will be invited.
Le Groupe a également examiné les termes de référence d'une réunion d'une journée qui sera consacrée à l'évaluation de l'utilisation des vaccins recombinants au regard de la sécurité sanitaire des aliments, réunion à laquelle des experts de l'OMS et de la FAO seront conviés.

most frequently read in relation to krill fisheries in the CCAMLR area.
lus en ligne à propos des pêcheries de krill de la zone de la CCAMLR.

operations of such a structure in relation to economic benefits, etc.
fonctionnement d'une telle structure par rapport aux retombées économiques, etc.;

including its revitalization, and in relation to the process of United Nations reform
y compris sa revitalisation, et en ce qui concerne le processus de réforme des Nations Unies

In relation to this contamination, two reports were drawn up against Herakles for failure to separate networks
En liaison avec ces rejets, deux procès-verbaux de contravention pour non séparation des réseaux

The expenditure associated with these services cannot easily be distinguished from the overall expenditure in relation to translation and IT developments in Program 6(Madrid and Lisbon Systems), and are therefore not included.
Les dépenses associées à ces services ne peuvent pas être aisément distinguées de l'ensemble des dépenses en lien avec la traduction et l'évolution des systèmes informatiques dans le programme 6(systèmes de Madrid et de Lisbonne), et elles ne sont donc pas incluses.

non-compliance with OPR s.6.5(1)(r) and s.6.5(2) in relation to Question 1.1- Internal Reporting.
du Règlement sur les pipelines terrestres relativement à la question 1.1, Signalement interne.

more specifically, on the relation between tourism and air transport policies.
plus spécifiquement, sur la relation entre les politiques de tourisme et de transport aérien.

to track information published in relation to these corporate actions.
de suivre les informations qui sont publiées à propos de ces corporate actions.

the volume of tyres collected had increased by 20% in relation to the end of October 2013,
le volume de pneus collectés avait augmenté de 20% par rapport à fin octobre 2013,

especially in relation to de-linking and the Global Treaty on R&D.
en particulier en ce qui concerne la dissociation et le Traité mondial sur la recherche-développement.

the Office of the Union prepares a document that analyzes the law in relation to the text of the UPOV Convention“analysis document”.
le Bureau de l'Union élabore un document dans lequel la loi est analysée au regard du texte de la Convention UPOV“document d'analyse”.

These banks are exposed to the risk of an increase in the budget deficit in relation to the loans allocated to companies supplying goods
Ces banques sont exposées au risque d'augmentation du déficit budgétaire en liaison avec les crédits alloués aux entreprises qui fournissent les biens

UCLG will continue to promote the action of its members, in relation to the implementation of the SDGs,
CGLU continuera de promouvra le passage à l'action de ses membres, en lien avec la mise en oeuvre des ODD,

Acting as a responsible partner in relation with suppliers TOTAL received the“Responsible supplier relationships” label in 2014(maintained in 2015
Être un partenaire responsable dans les relations avec les fournisseurs TOTAL s'est vu décerner le label« Relations fournisseur responsables»