Examples of using Relativement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si l'on considère les tarifs élevés et le coût relativement faible des matières premières,
Considering their high price points, and the relative low cost of materials,Le taux de réponse est resté relativement stable depuis 2012,
Omonia est aussi un quartier relativement peuplé qui sert d'intersection à 6 rues différentes.
Cependant, on pourrait par exemple envisager de rétablir la pratique relativement récente de tenir des séances communes des commissions lorsque la nature de la question l'exige.
However, one might consider, for example, reviving the fairly recent practice of holding joint meetings of Les effets sont relativement les m mes que ceux de la vigne d'ayahuasca Banisteriopsis caapi,
It roughly has the same effects as the ayahuasca vine Banisteriopsis caapi,Sur une période relativement courte, 10 ans,
En pareil cas, l'ONU maintient un profil politique relativement plus bas que lors de missions de vérification,
In this case the United Nations maintains a somewhat lower political profile than in verification missions,Il convient de noter que l'incertitude des données concernant certains pays est relativement élevée exemples:
Les flux d'IDE sont faibles relativement à la taille de l'économie algérienne,
Les entreprises financées par CR démontrent des caractéristiques uniformes relativement aux motivations et profils de l'entrepreneur,
Businesses that are financed by VC have uniform characteristics in terms of the motivation and profile of the entrepreneur,En raison de la taille relativement petite du Cap, tous ces quartiers sont accessibles
The relative small physical size of Cape Town makes all these districts accessibilityC'était relativement complexe, mais la police,
Le montant total se répartissait de manière relativement équilibrée entre les OLO
The total amount was split in a relatively balanced way between OLOsSur une période de temps relativement court, les Jeux paralympiques d'hiver se sont établis comme un grand événement dans le calendrier olympique.
In a relatively short time, the Paralympic Winter Games has established itself as Ces organisations travaillent d'une manière relativement isolée au niveau municipal
The organisations worked in a relatively isolated manner at municipal levelUn arbre de plusieurs mètres de haut, dont les« fondations» sont relativement peu profondes et qui tient debout dans toutes les conditions atmosphériques, c'est tout à fait étonnant.
It's amazing that a tree many metres tall with relatively shallow“foundations” can remain standing in all kinds of weather.Par contre il est relativement plus aisé de définir ce qui n'est pas« durable»:
However, it is pretty easy to define what is not"sustainable": we just haveLa texture crémeuse et le goût relativement neutre de l'avocat en font une parfaite base pour n'importe quelle sauce.
Un bilan relativement analogue avait été fait en 2000, à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale,
A somewhat similar assessment of the situation was made in 2000 at the twenty-fourth special session of the General AssemblyEt contrairement à des hauts de lingerie relativement élégants, aucune dentelle ne gratte,
And unlike comparably elegant lingerie tops, no lace scratches, no shoulder straps slip
