Examples of using Relatively stable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The comparison performed for each of nine major determinants of attractiveness revealed a relatively stable position of France in this sample.
La comparaison réalisée pour chacun des neuf grands déterminants de l'attractivité fait apparaître une relative stabilité du rang de la France dans cet échantillon.The slippage against milestones appears relatively stable over the funding rounds,
Loligo catches have been relatively stable whereas Illex catches have declined.
les captures de Loligo sont restées relativement stables, alors que celles d'Illex ont reculé.Although Australia has a relatively stable epidemic, there is no room for complacency.
Bien qu'en Australie l'épidémie soit relativement stable, nous ne devons pas pour autant relâcher nos efforts.The exchange rates of most currencies were relatively stable over the course of 1999
In Belgium, prices were relatively stable in 2015, both for single family dwellings and apartments.
Au niveau belge, les prix sont restés relativement stables en 2015, tant pour les maisons d'habitation unifamiliales que pour les appartements.Access to the city has subsequently been relatively stable until new suspensions were imposed following the fighting in the Bihac area.
Par la suite, les conditions d'accès à la ville sont restées relativement stables, jusqu'aux nouvelles interruptions qui ont suivi les combats dans la région de Bihać.Peru saw relatively stable annual prevalence rates between 2005(0.8 per cent) and 2013 around 1 per cent.
Au Pérou, la prévalence annuelle est restée relativement stable entre 2005(0,8%) et 2013 1% environ.Operating expenses were relatively stable at CHF 164.9 million reflecting the continued restructuring activity related to the 2003 merger.
Les Charges d'exploitation sont restées relativement stables à CHF 164,9 millions reflétant la poursuite des activités de restructuration liées à la fusion de 2003.the currency had been relatively stable despite the turbulent global financial environment.
la monnaie est restée relativement stable, en dépit des turbulences de l'environnement financier mondial.Overall, fiscal aggregates have been relatively stable over the past few years
Dans l'ensemble les agrégats budgétaires sont restés relativement stables au cours des dernières années,Prices held relatively stable at their current low levels
Les prix sont restés relativement stables, aux niveaux bas que nous connaissons,The assessment suggested a relatively stable population, albeit with large confidence intervals.
L'évaluation semble indiquer que la population est relativement stable, quoique l'intervalle de confiance are relatively stable in the land- mobile bands.
the Installed Base Business Division's outlook remains relatively stable, but mixed.
du marché énergétique mondial, les perspectives de la division Base Installée sont relativement stables mais contrastées.Over the past decade, the market share of the remaining unregulated mortgage lenders is estimated to have been relatively stable at almost 5 per cent.
Quant aux prêteurs hypothécaires non réglementés, leur part de marché, qui s'élève à près de 5%, est restée relativement stable durant les dix dernières années.the scale of the epidemic in Poland is relatively stable.
la pandémie a été relativement stabilisée.mortality due to malignant neoplasms has been relatively stable.
la mortalité due aux tumeurs malignes est restée relativement stable.but was relatively stable in the preceding years.
mais était resté relativement stable dans les années antérieures.floated in the 1930s, its movements were relatively stable as well.
le cours du dollar canadien était aussi resté relativement stable.
