RELATIVELY STABLE in Romanian translation

• relativ stabil
• relativ stabilă
• relativ stabile
• relativ stabili

Examples of using Relatively stable in English and their translations into Romanian

Despite heightened political uncertainty, the leu remained relatively stable, and foreign exchange reserves remained adequate.
În pofida incertitudinii politice sporite, leul a rămas relativ stabil, iar nivelul rezervelor valutare a rămas adecvat.

With the situation in Europe and Asia relatively stable, Germany, Japan,
Cum situația din Europa și Asia era relativ stabilă, Germania, Japonia

The lifetime prevalence figures remain relatively stable over the period 1995- 2007 among countries with data for all four waves.
Cifrele privind prevalenţa pe parcursul vieţii rămân relativ stabile în perioada 1995- 2007 în rândul ţărilor cu date pentru toate cele patru valuri.

has remained relatively stable for several years(between 25,000
a rămas relativ stabil de mai mulți ani(între 25 000

It is relatively stable from year to year, although it varies from one policy area to another.
Este relativ stabilă de la un la altul, deși variază de la un domeniu de politici la altul.

With a relatively stable electorate in the cities, Basescu turned his attention to rural regions.
Cu un electorat relativ stabil în oraşe, Băsescu şi-a îndreptat atenţia spre regiunile rurale.

The basic information is relatively stable, found in reference books,
Informațiile de bază sunt relativ stabile, găsite în cărți de referință,

However, all of these factors are relatively stable and thus cannot account for any systematic change in the long-term downward trend of crime rates.
Cu toate acestea, toţi aceşti factori sunt relativ stabili şi nu li se poate imputa nici o modificare în tendinţa descrescătoare pe termen lung a ratelor criminalităţii.

Data from eight countries with repeated prevalence estimates during the period 2003- 08 suggest, however, a relatively stable situation.
Datele din opt ţări cu estimări repetate ale prevalenţei în perioada 2003-2008 indică totuși o¡situaţie relativ stabilă.

Relatively stable stop and start operation, smooth switching for hydraulic pressure in two chambers of cylinder.
Stop si incepe sa functioneze relativ stabil, comutare lină pentru presiunea hidraulică în două camere ale cilindrului.

Despite the relatively stable employment situation, gross household incomes have been declining and income inequalities have been growing.
În pofida situației relativ stabile în domeniul ocupării forței de muncă, veniturile brute ale gospodăriilor au scăzut, iar inegalitățile în materie de venituri au crescut.

These relatively stable compounds are no longer able to participate in the propagation of lipid peroxidation thus interrupting the chain reaction.
Aceşti compuşi relativ stabili nu mai sunt capabili să participe în procesul de propagare a peroxidării lipidice, drept urmare reacţia în lanţ este întreruptă.

as such exchange rates between currencies were relatively stable.
iar rata de schimb dintre valute era relativ stabilă.

Basically, despite a relatively stable political and economic climate and despite some positive macroeconomic results, foreign investment continuously decreases.
Practic, în ciuda unui climat politic şi economic relativ stabil şi în ciuda unor rezultate macroeconomice pozitive, investiţiile străine scad continuu.

in SMEs in particular has remained relatively stable.
în special în IMM-uri au rămas relativ stabile.

(26) The principal drivers for passengers when choosing a mode of transport are relatively stable and consistently important across Europe.
(26) Principalii factori care influenţează pasagerii în alegerea unui mijloc de transport sunt relativ stabili şi în permanenţă importanţi în întreaga Europă.

as in the human body- the field is relatively stable.
în corpul uman- domeniul este relativ stabilă.

Not easily lose crystal water weathered, relatively stable, heat loss,
Nu este uşor pierde apa de cristal invechit, relativ stabil, pierderea de căldură,

At the same time, a long term tax shift will require relatively stable revenues from the environment related tax base.".
În acelaşi timp, o reorientare fiscală pe termen lung va necesita venituri relativ stabile provenite din taxele demediu”.

the printing pressure will remain relatively stable.
presiunea de imprimare va rămâne relativ stabilă.