Examples of using Relatively stable in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They argued that the situation of the Community industry remained relatively stable during the period under consideration,
De påstod, at EF-erhvervsgrenens situation var forholdsvis stabil i den af undersøgelsen omfattede periodeOver 40 years the battlefront has remained relatively stable and another 40 years could pass without any fundamental change.
I over 40 år har fronten været relativt stabil og endnu fyrre år kunne passere uden nogen fundamental ændring.The total production capacity of the Community industry was relatively stable over the period under review and therefore the capacity utilisation level followed a trend identical to the one of the production volume.
EF-erhvervsgrenens samlede produktionskapacitet var forholdsvis stabil i den undersøgte periode, og kapacitetsudnyttelsen fulgte således samme tendens som produktionsmængden.Despite the company's relatively stable position, healthy market share
På trods af virksomhedens relativt stabil position, sund markedsandelThe quality of the water of the Sûre at station B8(Martelange) on the Sûre remained relatively stable between 1977 and 1989.
Vandkvaliteten i Sûre har ved station B8(Martelange) været ret stabil i perioden 19771989.Like saturated fats, they are relatively stable. They do not go rancid easily and hence can be used in cooking.
Lige som mættede fedtsyrer er de relativt stabile og kan derfor bruges i madlavningen og bliver ikke så nemt harske.Capacity utilisation remained relatively stable between 1997 and 2000(varying between 83,4% and 85,9%) but fell by nearly 8% in 2001 to 79.4.
Kapacitetsudnyttelsen var forholdsvis stabil mellem 1997 og 2000(mellem 83,4% og 85,9%), men faldt med næsten 8% i 2001 til 79,4.fish oil is today relatively stable at approx. six million tons of fish meal
fiskeolie er i dag relativt stabil, og ligger omkring seks millioner tons fiskemelThe Community market for REWS is predicted to remain relatively stable in the medium term,
Fællesskabsmarkedet for elektroniske vægte forventes at forblive forholdsvist stabilt på mellemlang sigt,Between 1996 and the IP production capacity of the Community industry remained relatively stable at around 70500 tonnes, with the exception of 1997 when production capacity amounted to 72000.
Mellem 1996 og undersøgelsesperioden forblev EF-erhvervsgrenens produktionskapacitet forholdsvis stabil med ca. 70500 tons, undtagen i 1997, hvor produktionskapaciteten udgjorde 72000 tons.The data show that employ ment in banking has remained relatively stable between 1994 and 1997.
Tallene viser, at beskæfti gelsen i banksektoren har været relativt stabil mellem 1994 og 1997.Frequency is relatively stable, because it is a multi-stage amplification circuit,
Frekvens er forholdsvis stabil, fordi det er en multi-trins forstærkning kredsløb,the banking system is relatively stable, unemployment levels are not high,
er bankvæsenet forholdsvist stabilt, arbejdsløsheden er ikke særlig høj,an extremely dangerous situation, because the situation was relatively stable until then.
situationen har indtil nu været relativt stabil.In addition, it is a relatively stable country, which is important, considering its strategic location.
Desuden er det et relativt stabilt land, hvilket er vigtigt i betragtning af dets strategiske beliggenhed.the total production of CCM has been relatively stable from 1994 to the IP.
dvs. fra 1994 til udgangen af undersøgelsesperioden, har den samlede produktion af CCM været forholdsvis stabil.remained relatively stable.
holdt sig relativt stabil.Total water demand is predicted to remain relatively stable or increase only slightly until 2010.
Det samlede vandbehov forventes at holde sig forholdsvis stabilt eller kun stige svagt indtil år 2010.a figure that has been relatively stable over the past 2 years,
der har været relativt stabilt i de sidste to år,the output frequency is relatively stable, etc.
udgangsfrekvensen er relativt stabil, etc.
