RELATIVELY STABLE in Hebrew translation

• יציבה יחסית
• היציבה יחסית
• יציבה למדי
• יציב יחסית
• יציבים יחסית
• יציבות יחסית
• ויחסית יציבים

Examples of using Relatively stable in English and their translations into Hebrew

were relatively stable with age strada and across indications.
היו יציבים יחסית בשכבות הגיל ובאינדיקטורים.

typically outfits operating in a relatively stable industry.
שעוסקות במשהו שהוא מבין, בתעשיות יציבות יחסית.

while prior to 2005 they had remained relatively stable.
בעוד שבשנים שלפני 2005 הם נשארו יציבים יחסית.

Large firms were able to keep their prices relatively stable, and even raise them in some cases, and let output fall
פירמות גדולות יכלו לשמור על מחירים יחסית יציבים, ואפילו לעלות מחירים בכמה מקרים,

These are people who came from a relatively stable place and suddenly found themselves in a world where buses explode every day.
אלה אנשים שהגיעו ממקום יחסית יציב, ופתאום נמצאים במציאות שכל יום מתפוצץ אוטובוס.

These young igneous rocks may record processes in the Earth's mantle that are eating away at deep margins of the relatively stable block of the Plateau.
ייתכן שסלעי יסוד צעירים אלו הם סימן לתהליכים בתוך מעטפת כדור הארץ שבהם נאכלים השוליים העמוקים של הסלעים היציבים יחסית של רמת קולורדו.

8% within a week, a relatively stable percentage since 2000.
אחוז יציב, יחסית, משנת 2000.

of death is safety: Your company is small, but relatively stable.
בטיחות החברה עדיין קטנה, אולם יציבה יחסית.

The relatively stable political circumstances, together with the artificially weakened currency and the rise in property prices, are only some of the reasons.
המערכת הפוליטית היציבה יחסית, לצד היחלשות המטבע באופן מלאכותי ועליית מחירי הנכסים הם רק חלק מהסיבות לכך.

fewer grams of saturated fat per day, the disease remained relatively stable, with just over half a grade of progression(worsening) on average.
פחות של שומן רווי ליום, המחלה נותרה יציבה יחסית, עם קצת יותר ממחצית הנבדקים שהראו ההתקדמות(החמרה) בממוצע.

For over 2,000 years, the Scrolls were preserved in a relatively stable environment: the caves of the Judean Desert.
במשך כ-2000 שנה השתמרו המגילות בסביבה יציבה למדי בתוך מערות מדבר יהודה.

for store bought cigarettes, which consists of a relatively stable box.
אשר מורכבת מתיבה יציבה יחסית.

We have reached a relatively stable process for which we are not in need of performing samples to insure the proper color outcome.
תהליך צביעה שאליו הגענו הוא תהליך יציב יחסית, כך שאיננו צריכים לדגום את הצבע כדי להבטיח את התוצאות הרצויות.

for store bought cigarettes, which consists of a relatively stable box.
אשר מורכבת מתיבה יציבה יחסית.

Since the previous interest rate decision, the shekel has been relatively stable against the dollar, while most other currencies strengthened against the dollar.
מאז החלטת הריבית הקודמת השקל היה יציב יחסית מול הדולר בעת שמרבית המטבעות התחזקו מול הדולר.

will remain relatively stable.
יישארו יציבות יחסית.

lose crystal water, relatively stable, heating will be dehydrated,
מאבדים מים קריסטל, יציב יחסית, חימום יהיה מיובש,

While Classical Latin remained relatively stable, even through the Middle Ages,
בעוד שהשפה הלטינית הקלאסית נשארה באופן יחסי יציבה, גם לאורך ימי הביניים,

Since the previous interest rate decision, the shekel was relatively stable against the dollar, while most currencies strengthened against the dollar.
מאז החלטת הריבית הקודמת השקל היה יציב יחסית מול הדולר בעת שמרבית המטבעות התחזקו מול הדולר.

The rate of those expressing trust in the media has remained relatively stable over the last six years,
שיעור הנותנים אמון בתקשורת נותר קבוע למדי לאורך שש השנים האחרונות,