RELATIVELY YOUNG in Hebrew translation

• צעיר יחסית
• צעירה באופן יחסי
• צעירה יחסית
• צעירים יחסית
• צעירות יחסית

Examples of using Relatively young in English and their translations into Hebrew

Hubertus Marquardt, 33, succeeded at a relatively young age to attain the most coveted position of head chef at Roomers Restaurant.
הוברטוס מרקווארדט, בן ה- 33 מגרמניה, הצליח בגיל צעיר יחסית להתקדם לתפקיד הנחשק שף ראשי ברומרס.

A relatively young city, it has evolved parallel to the construction of the Sihanoukville Autonomous Port,
זוהי עיר צעירה יחסית, אשר התפתחה במקביל להקמת נמל סיהאנוקוויל האוטונומי, אשר החלה ביוני 1955

The eleven on the field today was relatively young and can grow
ה-11 ששיחקו היום היו צעירים יחסית, ויכולים לצמוח,

On the other hand, the concentration of carbon-14 falls off so steeply that the age of relatively young remains can be determined precisely to within a few decades.
מצד שני, הריכוז של פחמן-14 יורד בתלילות עד שניתן לקבוע בדיוק של כמה עשורים את הגיל של שאריות צעירות יחסית.

I am very sorry to hear that you have been diagnosed with angina at such a relatively young age.
אני מאוד מצטער לשמוע שאתה אובחנת עם אנגינה בגיל כה צעיר יחסית.

the brothers Gracchi died relatively young, murdered or forced to commit suicide by more conservative relatives.
האחים הגרקכים מתו צעירים יחסית, נרצחו או אולצו להתאבד על ידי קרובי משפחה שמרנים.

traditions remain relatively young.
ההיסטוריה והמסורת שלנו צעירה יחסית.

A limitation of all these substudies is that START enrolled a relatively young population with recent HIV diagnosis and good immune function.
הגבלה של כל אלה תת-המחקרים היא שהם מקבלים רשומים עם אוכלוסייה צעירה יחסית עם HIV שאובחן לאחרונה ותפקוד מערכת חיסון טוב.

for now, a relatively young region.
ישראל נחשבת למדינה צעירה יחסית.

I try to improve my knowledge from a relatively young age and although I am only 20 years old, I am more mature than most people my age.
אני מנסה לשפר את הידע שלי מגיל יחסית צעיר ולמרות שאני רק בת 20 אני בוגרת יותר מרוב האנשים בגילי.

In Europe, when capitalism was relatively young, the idea of workers working an eight hour day with a weekend would have appeared hopelessly utopian.
באירופה, כשהחברה הקפיטליסטית היתה יחסית צעירה, המושג של יום עבודה של 8 שעות, עם סוף שבוע, היה נראה בלתי אפשרי.

It's a relatively young profile, mostly comprised of students or young people at the beginning of their career.
מדובר בפרופיל יחסית צעיר, שמורכב ברובו משכבה סטודנטיאלית או צעירים בתחילת הקריירה.

She married at a relatively young age to a friend who she would hung around with for five years.
היא נישאה בגיל יחסית צעיר לחבר איתו הייתה כ-5 שנים.

My relatively young skin okay it took,
שלי יחסית צעיר העור בסדר זה לקח,

Some people from a relatively young age already know what they want to do in life and Nicole is one of those people.
יש אנשים שכבר מגיל יחסית צעיר יודעים מה הם רוצים לעשות בחיים וניקול היא אחד מאנשים האלה.

Even though I was out from a relatively young age, the high heels and dresses made acquaintances ask about“boyfriends.”.
למרות שיצאתי מהארון בגיל יחסית צעיר, העקבים והשמלות הובילו לשאלות על"בני זוג".

Jeon retired from competition at a relatively young age of 25 in 1999,
בשנת 1999, כאשר היה בן 25, פרש ג'ון מג'ודו בגיל יחסית צעיר בעקבות פציעות בברך והיעדרות מוטיבציה

we were still relatively young, so it didn't matter.
עדיין היינו יחסית צעירים, אז זה לא היה משנה.

due to the fact that the population was relatively young and did not require special medical services.
גם בשל העובדה כי האוכלוסייה הייתה יחסית צעירה ולא נזקקה לשירותים רפואיים מיוחדים.

Bella got married in Israel at a relatively young age and brought her son into the world.
בלה התחתנה בארץ בגיל יחסית צעיר והביאה לעולם את בנה.