Examples of using So young in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I must sound so young to you.
Strange, since I was so young.
The last time I saw her she was so young.
Never thought you would get married so young.
I was so impressed because she seemed so young.
It was funny, because I was so young.
זה מוזר כי הייתי ממש קטן.and I was so young.
והייתי מאוד צעיר.And to be so young and so talented and… so pretty.
It is with great sadness that we mark the loss Of someone so young.
בעצב רב המסמל את אובדנו של מישהו כה צעיר.I was shocked, only because she looked so young.
הייתי המום כי היא נראית הרבה יותר צעירה.You know it's sad to see someone so young be so… cynical.
זה עצוב לראות מישהי כל כך צעירה, We were so young, so in love, and so in debt," she recalled.
It's a shame this had to happen to you so young.
חבל שזה קרה לך כשהיית כה צעיר.She was so young and beautiful.
היא הייתה כה צעירה ויפה.We were so young, so in love and so in debt," she added.
היינו כל כך צעירים, I was so young, I… I didn't even know what obsessive nature looked like.
הייתי כל כך צעירה, אני… אפילו לא ידעתי איך התנהגות אובססיבית נראית.I was so young.
הייתי כה צעירה.So young and already the caretakers of someone else.
כה צעירים וכבר הם מטפלים במישהו אחר.They were so young, and their eyes were cold like animals.
הם היו כל כך צעירים, ועיניהם היו קרות כמו של חיות.I was so young, and it's like they were written about somebody else.
הייתי כל כך צעירה, וזה כמו שהם נכתבו על משיהי אחרת.
