SO LONG in Hebrew translation

• זמן כה רב
• הרבה זמן
• להתראות
• so long
• רב
• כל כך הרבה זמן
• זמן רב כל כך
• כל כך ארוך
• כל עוד
• כה ארוכה
• כל כך מזמן

Examples of using So long in English and their translations into Hebrew

I still don't quite get why it needed to be so long, but whatever.
אני פשוט לא מבין למה זה היה צריך כל כך ארוך, זה הכל.

So long, cowboy with the fake Stetson.
להתראות, קאובוי עם כובע מזויף.

It's been so long, it's hard to remember.
זה היה כל כך מזמן, זה קשה לזכור.

Light but firm… The tail that trailed down my throat was so long.
קליל אבל יציב… הזנב שמגרגר בגרוני היה כל כך ארוך.

So long, Undercover Brother.
להתראות, אנדרקובר ברזר.

It's been so long, I don't even miss it anymore.
זה היה כל כך מזמן שזה כבר לא חסר לי.

So long, summer and hello, winter!
להתראות קיץ, שלום חורף!

I can't even remember being in San Fran it's been so long.
אני כבר לא זוכרת איך הגעתי לליאורה, זה היה כל כך מזמן….

So long, I'm not coming.
להתראות, אני לא בא.

There was a time, not so long….
היו זמנים, ולא כל כך מזמן….

So long, San Francisco.
להתראות, סן פרנסיסקו.

There was a time, and not so long….
היו זמנים, ולא כל כך מזמן….

So long, Uncle Eugene.
להתראות, הדוד יוג'ין.

So long, point place!
להתראות פוינט פלייס!

I will think it over= So long.
אני אחשוב על זה= להתראות.

2013 by ofer 44 Comments So long, we were the suckers….
2013 על ידי עופר 44 תגובות להתראות, אנחנו היינו פריירים….

Banners so long we can't keep'em in stock.
כרזות הן כל כך ארוכות שאנחנו לא יכולים להחזיק אותם במלאי.

That's why his jaws are so long and have that odd shape.
לכן לסתותיו כל כך ארוכות ובעלות עיצוב מוזר.

Why is School so Long?
מדוע הלימודים ארוכים כל כך?

Why is your nose so long?".
ולמה אפך כה ארוך?".