SO LONG in Marathi translation

• इतका वेळ
• त्यामुळे लांब

Examples of using So long in English and their translations into Marathi

And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
लोक जखऱ्याची वाट पाहत होते, आणि तो मंदिरात इतका वेळ का राहिला याचे त्यांना नवल वाटत होते.

So long as the temperature is good
त्यामुळे जोपर्यंत तापमान चांगला आहे

So long you are leveraging the powers of internet technology to market your solutions- you need videos.
त्यामुळे जोपर्यंत आपण__ उपाय बाजारात इंटरनेट तंत्रज्ञान शक्ती येऊ शकेल, आहेत- आपण व्हिडिओ गरज.

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark before the oracle; but they were not seen outside: and there it is to this day.
हे दांडे सर्वांत पवित्र गाभाऱ्यासमोरुन दिसतील इतके लांब होते. पण मंदिराच्या बाहेरुन ते दिसत नसत. आजपर्यंत ते तेथे आहेत.

Sorry it's taken so long to get these out, but here are some pictures from NCS Wave 2 this summer!
क्षमस्व हे बाहेर काढण्यासाठी बराच वेळ लागला आहे, परंतु या उन्हाळ्यात एनसीएस वेव्ह 2 मधील काही चित्रे येथे आहेत!

or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
किंवा आपण सेवा, इतका वेळ त्या पक्ष गोपनीय ही माहिती ठेवण्याचा सहमत म्हणून.

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen outside: and there they are to this day.
हे दांडे इतके लां ब होते की अतिपवित्र गाभाऱ्यापुढच्या भागात उभे राहणाऱ्यालाही__ टोके दिसत. बाहेरुन पाहणाऱ्याला मात्र ती दिसत नसत. हे दांडे अजूनही तेथे आहेत.

The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
सीसराच्या आईने खिडकीतून पाहिले आणि तिने आकांत केला. सीसराची आई पडद्याआडून पाहू लागली “सीसराच्या रथाला एवढा उशीर का?__ रथांचा आवाज कसा ऐकू येत नाही?”?

providing a service to you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
अन्यथा बाहेरील पक्ष इतका वेळ त्या पक्ष ही माहिती गोपनीय ठेवणे सहमत म्हणून आमच्या वेबसाइटवर कार्य, संशोधन, किंवा आपल्याला सेवा प्रदान मध्ये आम्हाला सहाय्य करणार्या विश्वसनीय तृतीय पक्ष वगळता आपली वैयक्तिकरित्या ओळखण्यायोग्य माहिती हस्तांतरित.

the 2000 Census and 2005 American Community Survey and found that so long after the draft, there was little long-term effect of military service on variety of outcomes such as housing tenure(owning versus renting)
गोळा घरगुती डेटा ड्राफ्ट निवड झाली या बद्दल माहिती एकत्र आणि इतके लां ब मसुदा नंतर तेथून थोडे दीर्घकालीन परिणाम होते आढळले अशा गृहनिर्माण कालावधी( भाड्याने विरुद्ध शहरी)

So, long story short,
त्यामुळे, लांब कथा लहान,

So, long story short,
त्यामुळे, लांब कथा लहान,

People who took so long.
लोकांपर्यंत पोहोचायला जो वेळ लागला तितकाच.

This Friday is so long.
शुक्रवार हा तसा नेहमीचा दिवस.

Where were you for so long?
आणि कुठे होतास इतका वेळ?

Where were you for so long?
तू इतका वेळ होतास कुठे?

Where were you for so long?
तुम्ही इतका वेळ होता कुठे?

Did I sleep for so long?
मी एवढा वेळ झोपलो?

We have been friends for so long.
विंचू: आपण इतके वर्षांचे मित्र आहोत.

I have wanted you for so long.
पण तुझ्याकडे मी इतकाच वेळ मागितला होता.