SO LONG in Swedish translation

• så länge
• så lång tid
• sån tid
• så långt
• so long
• jättelänge
• så långa
• så längesen
• ajöss
• sådan tid

Examples of using So long in English and their translations into Swedish

So long, suckers!
So Long, idioter!

They're so long and handsome.
De är så långa och stiliga.

Few women last so long in such a voracious environment.
Få kvinnor varar så långt i en sådan voracious miljö.

That's why it took me so long.
Det var därför det tog så lång tid.

I'm sorry we haven't spoken for so long.
Jag är ledsen att vi inte har talats vid på så länge.

I'm surprised it took so long.
Förvånande att det tog sån tid.

So long, little bird. Don't pick up any nails.
Ajöss, kör inte på några spikar.

Enough.- But it's been so long.
Det är så längesen.- Nog.

So long, honey.
So long, raring.

The cake took so long, and we got a flat.
Tårtan dröjde jättelänge och sen fick vi punktering.

Tonight. The evening lasts so long here.
Kvällarna är så långa här… I kväll.

Eastbound Läderbäcken, then it should not be so long.
Österut Läderbäcken, sen borde det inte var så långt.

I'm sorry that the investigation is taking so long.
Jag är ledsen att utredningen tar så lång tid.

I'm sorry we haven't spoken for so long.
Jag är ledsen att vi inte har talat med varandra på så länge.

I'm sorry I took so long.
Jag är ledsen att det tog sån tid.

Daniel? I… It's been so long.
Det är så längesen! Daniel?

So long, Uncle Eugene.
Ajöss, onkel Eugene.

Um… The cake took so long, and we got a flat.
Tårtan dröjde jättelänge och sen fick vi punktering.

So long, Gramps.
So long, farfar.

The evening lasts so long here. Tonight.
Kvällarna är så långa här… I kväll.